对于当前全球电信市场发生的一些新闻事件,咨询公司OVUM给出了一些简单的分析,记者摘取其中的精彩之处,以飨读者亚太区:主导运营商开始反击2007年,亚太区许多发达市场上,传统电信运营商开始不断扩展自己的市场领域。随着这些运营商越来越适应于激烈的市场竞争,以及利用差异化开展业务的能力的提高,这些运营商原来在市场份额上的流失现象得以扭转。 For some news events happening in the current global telecom market, OVUM, a consulting firm, gives some simple analyzes. The reporter picked out some of the highlights to readers. Asia Pacific: Leading Operator Fights Back In 2007, many developed markets in the Asia Pacific region On the traditional telecom operators began to expand their market areas. As these operators are more and more adapted to the fierce market competition, as well as the ability to make use of differentiated business, these operators have been able to reverse the loss of market share.