论文部分内容阅读
一、原文保留法 古文中有些表示地名、人名、物名、朝代、国号、帝名、官职等专用词语及所引用的诗词名句,一般都不需要翻译,也不必翻译,可以直接从原文中拿下来.如<湖心亭赏雪>,"崇祯五年十二月,余住西湖",可译为"崇祯五年十二月,我住在西湖".……
古诗文翻译技法
【摘 要】
：
一、原文保留法 古文中有些表示地名、人名、物名、朝代、国号、帝名、官职等专用词语及所引用的诗词名句,一般都不需要翻译,也不必翻译,可以直接从原文中拿下来.如<湖心
【机 构】
：
江苏淮北矿业集团公司芦岭初中
【出 处】
：
中学语文园地
【发表日期】
：
2006年8期
其他文献
对于岩性、物性差异较大的砂砾岩储层，有效厚度解释划分的判别模式不能套用岩性物性相近较为简单的砂泥岩储层标准。为此，针对海拉尔盆地呼和诺仁油田南屯组砂砾岩储层的地质特
由于高含水后期厚油层的剩余油多数分布在油层顶部及层内变差部位，且分布形式比较零散，水平井完钻后，其水平轨迹无法保证全部处于剩余油区域内，所以为避免高水淹层段水窜、避免底
唐末，“黄巢起义”被镇压后李唐王朝名存实亡，各地藩镇势力迭相吞噬恶性火并。巴蜀地区的王建集团乘势而起，通过剽略利阆、窃夺西川、吞并东川、蚕食山南等一系列军事行动割据了
建立了考虑源（汇）影响的含有不渗透区域复杂边界条件下均质油藏稳定渗流的数学模型。利用边界元方法求解数学模型，获得了地层中任意一点的压力公式。提出了流线场的生成方法。绘
葛兰西领导权概念的实证语义指涉无产阶级对领导权的夺取、领导权和分权的关系以及西方文化领导权的限度。尤其是后者，对于思考中国文化如何夺取一定的领导权，具有极强的历史意
在中国经济高速发展的今天,资源的需求与资源的供给相互间的矛盾开始逐渐显现出来,并且已经开始影响到经济的可持续发展。资源型产业的发展依靠的是资源,而资源的逐步减少和
广成子传黄帝长生不老之术──据《外经·岐伯天师传》按即道家内丹性命双修之源梅自强原文：帝问至道于广成子①，广成子曰，至道之精，窍窍冥冥②。至道之极，昏昏默默③。无视无