论文部分内容阅读
1937年12月13日,日军攻占南京后,奸杀抢掠,无恶不作,激起了社会各界和广大市民的公愤,强烈要求制止日军的暴行。迫于公众舆论压力,伪政府救济委员孙树棠、警察李海法、维持会王承典受托赴日“驻京使馆”交涉制止日军暴行,施行“仁政”、“安民”。日使馆人员一方面辩解说:“日军长途作战,随营军妓未到,发生奸杀等事在所难免”,同时又要挟说:“要‘安民’,限3日内送100名歌妓到军营”,孙树棠等是吃“皇粮”的奴才,哪敢违拗主子命令,只得奉命回来寻找。
On December 13, 1937, the Japanese army captured Nanjing and raped, looted and evil-doing, arousing the public outrage from all walks of life and the general public. It strongly urged that the atrocities be stopped by the Japanese army. Under the pressure of public opinion, the government relief agents Sun Shutang, police Li Haifa, and the maintenance association Wang Chengdian were entrusted with going to Beijing to “hold diplomatic missions in Beijing” to stop the atrocities committed by the Japanese army and carry out “benevolent government” and “safe people”. On the one hand, the Japanese Embassy staff said: “The long-distance fighting by the Japanese army is inevitable with the advent of martyrs in the camp. Incidents such as rape and murder are unavoidable.” At the same time, Barracks “, such as Sun Shu Tang eat” Huangliang "minions, which dare to violate the main command, had ordered to come back looking for.