有进有退、疏堵并行反映出中国贸易政策正向一种更科学、更公平的方向发展。2006年应该算是中国外贸政策发生转向的一个拐点。这一年,扩大进口,平衡贸易结构之类的话语屡屡被政府各 The progress made by both the advance and retreat and the temporary closure of the moratorium reflects that China’s trade policy is moving toward a more scientific and fairer direction. 2006 should be regarded as a turning point in the shift of China’s foreign trade policy. This year, the words of expanding imports and balancing the structure of trade have been repeatedly used by the government