论文部分内容阅读
在国内经济情况日趋恶劣下急於寻找出路的西欧资产阶级,现在正不顾美国的反对,强烈地表现他们渴望和东欧贸易的情绪。西欧资产阶级这种情绪已在从四月十三日到二十五日在瑞士日内瓦举行的东西欧贸易会议和从五月十八日到二十三日在奥地利维也纳举行的国际商会第十四届代表大会上明显地反映出来。日内瓦东西欧贸易会议是在今年三月间举行的联合国欧洲经济委员会会议上由法国代表的提议而决定召开的。出席的有苏联、波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、德意志民主共和国、英国、法国、意大利等二十六个国家政府的贸易专家。只是由於西欧资产阶级要求和东欧贸易情绪的普遍和强烈,才使美国不敢阻挠这次会议的召开。苏联和人民民主国家在日内瓦东西欧贸易会议上根据它们一贯愿意和各国扩大贸易关系的政策,支持了西欧资产阶级渴望恢复和扩大东西欧贸易的要求,
The bourgeoisie in Western Europe, anxious to find a way out in a time of deteriorating domestic economic conditions, is now strongly expressing their desire and the sentiments of the trade in Eastern Europe despite the objections of the United States. The sentiment of the Western European bourgeoisie has been felt in the East-West Trade Conference held in Geneva, Switzerland from April 13 to 25, and in the ICC-Fourteenth International Trade Conference held in Vienna, Austria, from May 18 to 23, The Congress clearly reflected. The Geneva-East-West trade meeting was decided upon by the representative of France at the UN Economic Commission for Europe held in March this year. Attended were trade experts from 26 countries including the Soviet Union, Poland, Czechoslovakia, Romania, the German Democratic Republic, Britain, France and Italy. Only because of the general and strong sentiments of the bourgeoisie in Western Europe and the trade sentiment in Eastern Europe did the United States not dare to block the convening of the conference. At the East-West Conference on Trade in Geneva, the Soviet Union and the people’s democracies supported the desire of the Western European bourgeoisie to restore and expand trade with the East and the West based on their policy of always willing to expand trade relations with all countries.