戏曲界有这样一句格言叫作:“要做戏中人,先做世上人。”这句话听似简单,但细品其中含义却也深奥非常。所谓“戏中人”自然是指演员在剧中所饰演的角色人物,但要做好这“戏中人”则需要演员千锤百炼的表演功力及心有灵犀一点通的艺术悟性。 There is such a maxim in the opera circles that: “To play the role of a man, first to be a man in the world.” This sentence sounds simple, but the meaning of the contents therein is also very esoteric. The so-called “actor ” is the actors and actresses in the role of the characters in the play, but to do this “actor ” you need the performer of temperament temperament and conscientious art understanding.