论文部分内容阅读
文学语用学翻译思想强调在语言层面、文化层面、语用层面、美学层面等的动态性和理性的语言使用。它更能透视文学翻译中语言使用的本质与语用价值。文学语用学思维在翻译建构中的解释体现了翻译研究从规约性向描写性，再到理性交往解释的语用学转向研究的发展趋势。
文学语用学翻译思想
【摘 要】
：
文学语用学翻译思想强调在语言层面、文化层面、语用层面、美学层面等的动态性和理性的语言使用。它更能透视文学翻译中语言使用的本质与语用价值。文学语用学思维在翻译建构
【机 构】
：
广东商学院外语学院
【出 处】
：
广西社会科学
【发表日期】
：
2006年8期
其他文献
同志们:新组建的辽宁省档案局自10月28日正式挂牌成立,承担着全省档案事业统筹规划、组织协调、宏观管理和执法监督等职能,位置特殊、使命光荣。这次,省委决定我任省档案局局
在蒙古军不断南下灭亡金朝的过程中，特别是在中都失守以后，山西成为金朝屏蔽中原、保卫汴京的重要门户。在此期间，面对着蒙古军的攻掠与征服，金朝开始利用山西多山的地理条件，将山
世界已经进入了新媒介时代，新媒介对高校共青团履行引导青年的职能提出了新的课题和挑战。一方面，新媒介环境下高校共青团引导青年面临良好机遇，如：新媒介丰富了共青团的工作内容
本文通过对4个品牌的火锅底料进行砷含量的测定,并且通过实验了解市售火锅料中的砷含量情况。利用原子荧光检测测定制定样品中的砷,1个样品测4次,一共做了16次实验。得到的砷
中国文人的起源经历了漫长的过程：最初，君主、先祖因在一族一国中自然经验知识最为突出而被称为“文人”，文人于此萌芽；尔后政治助手的专职化为文人的产生准备了社会条件；在生存和
郭沫若的《洪波曲》中对周恩来有一段著名的评述:“我对于周公向来是心悦诚服的。他思考事物的周密有如水银泻地,处理问题的敏捷有如电火行空,而他一切都以献身的精神应付,就
中国私人银行业正站在关键的路口，面临着市场、客户、格局和自身定位的变化，过去粗放生长的时代已经过去，未来需要迎接转型升级的历史新机遇。
随着Internet的不断发展,越来越多的企事业单位通过建立自己的门户网站来宣传自己,但很多单位的网站却常常成为黑客攻击的对象,黑客通过各种手段攻击网站服务器系统,从而获取
2005年初，中国政法大学在人民大会堂庆贺该校中美法学院院长许传玺教授“当选美国法律研究院院士”，教育部、司法部、中国法学会的领导、美驻华使馆的高官及政法大学的主要领导