论文部分内容阅读
金秋十月,一部以表现中国电影的诞生过程为题材的故事片《西洋镜》将在北京隆重开机。这部影片将以东西方人文艺术的接触、交流和发展为主线,通过对“影戏”这个来自西洋的奇异古怪的新发明与本世纪初中国文化的交汇与融合,使电影这一艺术形式终于在古老的中国诞生的过程得以展现,表现西方文化与东方文化溶合的可能性,同时也表现了人类在改造现实、追寻理想时所涌现出来的强大的激情和力量——该片将由美国子安制片公同、北京电影制片厂和中国电影合作制片公司联合摄制,如能
In the autumn of October, a feature film entitled “Western Mirror” featuring the birth of Chinese film will be grandly booted in Beijing. The film will be based on the contact, exchange and development of humanities and arts between the East and the West as the main line. Through the intersection and integration of “movie and television”, a strange new invention from the West, and Chinese culture at the beginning of this century, this film finally forms the art form The process of the birth of ancient China can be demonstrated, demonstrating the possibility of the fusion of Western culture and oriental culture, as well as the powerful passion and strength that emerge from mankind’s transformation of reality and pursuit of ideals - Producer Tong, Beijing Film Studio and China Film Co-production company, if possible