论文部分内容阅读
这种当代表演中宽泛地朝向切近(或即刻,Immediacy)的倾向,不仅仅在场于那些建立在身体极限、忍耐力、疼痛之上的实践中,同时也让艺术家能够制作溢满生命力的作品。这些作品的美学力量和文化后果往往被流行的错误理解所削弱,这些错误理解往往限定在类型性的观念——“震惊战术”中,根植于对观众“创伤”那独特一刻的固定理解和肤浅品位上。然而,现场艺术家的兴趣很少局限在这种有关困难的小小场景中,而是集中在这种困难的应用和后果——它通过意识的复杂过程以及朝向社会
The general tendency towards this (immediate, or Immediacy) of this contemporary performance is not only in practice based on physical limits, endurance, pain, but also enables artists to make vibrant works. The aesthetic power and cultural consequences of these works are often weakened by popular misunderstandings, often confined to the notion of genre - “Shocking Tactics” and rooted in the unique moment of “trauma” to the audience Fixed understanding and superficial taste. However, the interest of the live artist is seldom confined to such small scenes of difficulty, but rather to the application and consequences of such difficulties - through complex processes of consciousness and toward society