论文部分内容阅读
(《悲怆交响曲》第一乐章引子) 解说:一八九三年,十一月。彼得堡的冬天是寒冷的。白雪覆盖的大街上渺无人迹,偶尔走过几个哥萨克巡逻兵和带着铁镣的被流放的政洽犯。周围的一切似乎都冻结了。但是,彼得堡人的心都被震动着:一首乐曲、一首使人感到颤栗的乐曲——柴可夫斯基的《第六交响曲》举行了首场演出。人们在音乐中听到了什么?他们听到了在黑暗社会中和“命运”斗争的作曲家发自灵魂的痛苦的呼号,也听到了他们自己的爱与憎、生与死、欢乐与悲哀、压抑与苦难。这痛苦的心灵对美好生活追求过、憧憬过、幻想过,但终于绝望了,困倦了,
(“Symphony of Sorrows,” the first movement cited) Commentary: 1893, November. Winter in Petersburg is cold. Snow-covered streets on the deserted, and occasionally walked through a few Cossacks patrols and was exiled with iron slander political prisoners. Everything seems frozen around. However, the heart of Peterborough was shaken: a piece of music, a piece of music that made people feel trembling - Tchaikovsky’s “Sixth Symphony” held its first performance. What have people heard in music? They have heard the call of the composers who fought the struggle for “destiny” in dark society, from the pain of soul, and have heard of their own love and hate, life and death, joy and sorrow, repression And misery. This painful soul has pursued a beautiful life, longing, fantasy, but finally desperate, sleepy,