论文部分内容阅读
近来有两件事,可以作为今日吾国人心的两张试纸。其一是《还珠格格》。《还珠格格》实在是把个百年之末,千年之末的1999闹腾得够呛,从冬到夏,还不知要闹腾多久;反正是,电视里、报纸上、书架上、影碟柜里,以及人们的言谈里,到处都是“还珠格格”、“小燕子”什么的,把个本来还让人觉着挺可爱的好嘻笑打闹的小姑娘弄到了几乎令人发腻的程度。《还珠格格》之所以会引出如此的狂热,原因自然很多。从电视剧本身看,那故事的传奇性,场面和氛围的活泼轻松,纯粹的娱乐性,(这娱乐性还不是如近年来较多的那种口舌上
There are two recent events that can serve as two test strips for the hearts of today’s people in my country. One is “Fair Princess.” “My Fair Princess” really put the end of a century, the end of the millennium 1999 naughty enough to choke, from winter to summer, do not know how long naughty; anyway, on television, newspapers, shelves, video cabinets, and People’s talk, everywhere, “My Fair Princess”, “Little Swallow” or something, would have also made people feel very cute, good laugh slapstick girl got almost fuller degree. “My Fair Princess” will lead to such a craze, for many natural reasons. From the TV series itself, the legendary story, lively atmosphere and lively, pure and entertaining nature of the story (this entertainment is not the same as the more verbose in recent years