论文部分内容阅读
西方诗着重于恋爱过程,多表现异性之间的情感交流;汉诗着重于恋爱的结果(婚姻),多表现家庭义务与对婚姻的忠诚,甚至将爱情抽象化一种符号,以寄托某种寓意。而这种根源于文化因素的差异往往就体现在西方诗的"显"和汉诗的"隐"上。本文主要从修辞学的角度来分析比较《悼亡诗》和《安娜贝尔·李》,以此探究同一主题下中西诗歌表达感情风格的差异化。