◎课题背景:国务院发展研究中心原副主任陈清泰近日发表于《人民日报》的《超越争议,公平竞争》的文章引发广泛关注。文章针对当前的所谓“国进民退”的争论,提出要摘掉企业“所有制标签”、消除“所有制鸿沟”、突破“姓国姓民”的桎梏,这将是生产力的又一次解放。 ◎ Background: The article entitled “Beyond Disputes and Fair Competition” recently published by the People’s Daily, Chen Qingtai, former deputy director of the Development Research Center of the State Council, aroused widespread concern. In the light of the current controversy over the so-called “state-owned enterprises withdrawn from the people”, the article proposes to remove the “enterprise ownership label” and eliminate the “ownership gap” to break through the " It is another liberation of productivity.