论文部分内容阅读
“把权力关进笼子里”所蕴含的意义毫无疑问,权力与腐败之间有着必然联系。所以,习近平总书记提出“要把权力关进笼子里”。它意味着两方面的含义,一是要尽可能减少行政权力,把能够交给市场解决的尽可能交给市场来解决,这也就是李克强总理在新一届国务院第一次廉政工作会议上提出的抓紧推进职能转变,下决心把该放的权力放下去,从而激发社会活力和创造力,释放制度红利所蕴含的意义。另一方面,必须保留的行政权力应该以
The implication of “putting power in a cage” There is no doubt that there is a necessary link between power and corruption. Therefore, General Secretary Xi Jinping put forward the idea of “putting power in a cage.” It means two meanings: one is to reduce administrative power as much as possible, and put the market solution to the market as much as possible. That is, Premier Li Keqiang proposed at the first session of the State Council’s work conference on the first clean government The government should pay close attention to the transformation of its functions and to its determination to let go of its power so as to stimulate social vitality and creativity and to release the meaning of the system’s dividend. On the other hand, the administrative power that must be retained should be