论文部分内容阅读
“十一·五”期间国内将增加大批的大型成套装置,其中用到的主要泵中有很多国内企业暂不具备设计开发的能力,为了发展自己的制造业,国家提出了以市场换技术的方针,将商务谈判与技术谈判同步进行,以“转让技术、联合设计、合作制造”等方式同外方合作,同时确保国内企业有足够的分包比例,促进国内企业掌握完整的研发和制造技术。“十一·五”期间新建的大型成套装置中,用泵比较多的有如下几个方面:
During the 11th Five-Year Plan period, a large number of large-scale complete sets of equipment will be added in China. Many of the major pumps used in China will not have the capability of design and development for the time being. In order to develop their own manufacturing industry, Technical approach, the business negotiations and technical negotiations simultaneously, “transfer of technology, joint design, co-manufacturing ” and other ways to cooperate with foreign partners, while ensuring that domestic enterprises have sufficient subcontracting ratio, to promote domestic enterprises have a complete R & D and manufacturing technology. “Eleventh Five ” during the new large-scale complete sets of equipment, pump more than the following aspects: