四月十一,无雨无云,夜有雾来到杭州两个多月了,我终于恢复了多年来的习惯,于静夜端坐桌前,信笔写下连日来的见闻感悟。此时已是午夜,一辆马车刚刚把我从杭州提督卢将军的府邸送回家中。我进了家门,洗漱一番后,喝了几口小厮送上的参茶,又让小厮伺候着换了便装,这才坐在了窗子前的书桌旁。望了望院子升起的夜雾,我一边还在想着今晚在卢将军府中的欢宴,一边闲闲地提起笔来。卢将军在年近四旬时才得了一位公子,自然格外欢喜。我送上的贺诗,博得满堂喝彩,更是为宴会助兴不少。想到此 April 11, No Rain and Cloud, Night Fog Came to Hangzhou for more than two months, I finally regained the habit over the years, sitting quietly at the table in the evening, writing pen and writing in recent days heard insights. It was already midnight, and a carriage had just sent me home from General Hangzhou Lt. General Lu. I went into the house, wash something, drank a few mouthfuls sent Senate tea, letting servant waiting for a change of casual, this sat in front of the window desk. Looked at the night fog rising yard, I am still thinking about tonight in the generals Lu general’s banquet, while carrying pen leisurely. General Lo was almost happy when he got a son in the late 1900s. I sent the poems, won the full house applause, but also for the banquet a lot of fun. Think of this