人工吹气，手工描绘，魔幻满满——全世界的行家都高度认可波兰生产的圣诞树装饰，这其中也包括美国前任总统奥巴马。而这些小小的艺术品，来自于华沙的一个手工工场。
　　
　　波兰国家元首访问美国白宫期间，送给奥巴马一件礼物，那是一个圣诞球，上面画着一只彩色的雄鸡。这件礼物深受奥巴马喜爱，他兴奋地表示：“这是我们圣诞树上最漂亮的一个装饰。我一定要亲手把它挂上去。”
　　时隔不久，玛格达·斯洛蒂斯卡的办公桌上收到了一份订单——订单买家正是负责美国白宫圣诞装饰的设计师。在华沙郊区一个名为约泽夫的地方，玛格达和她的丈夫、姐夫以及儿子一起运营着“西尔维拉多”，一家专门生产圣诞装饰品的手工工场。这家工场坐落于一间破落的房子里，然而却是世界上该领域内数一数二的生产商。
　　在这家工场的大门入口、办公室、窗台以及楼梯平台上，到处都是小块木板，木板上钉着长长的钉子，钉子上挂满各种玻璃玩意儿——圆形、椭圆形甚至造型荒唐古怪的形象。玛格达说，几乎任何造型他们都可以做。比如，有乘着雪橇、骑着骆驼甚至摩托的圣诞老人，跳着舞、酣睡着的大象，单个、成群结队的猫头鹰，汉堡包、高尔夫球，甚至还有牙医定制的送给患者的礼物——带着牙刷的牙齿。而这些，全部都是透明的，像肥皂泡一般精致而脆弱，似乎在等待着摇身一变成为闪闪发光的宝石。
　　西尔维拉多工场的艺术家们每年会生产出50万件产品，其中90%会销往美国。每一件商品会装到一个小盒子里，塞上碎木屑，贴上“波兰制造”的标签，这在内行人士看来，就是一个质量验讫记号，是真正的手工艺术品的品质保证，为此，他们愿意付出高至100欧元的价格。
　　对于来自中国的廉价竞争，玛格达丝毫不感到担心。“亚洲人生产的是批量产品，他们的产品和圣诞节文化没有任何关系。”也正是如此，才令波兰艺术家们制作出来的作品显得如此特别，因为每一件产品都有灵魂。
　　在西尔维拉多工场，有两位玻璃吹制工，分别是60岁和73岁。他们可以抽烟，但不能生病，也没法退休，因为工场里根本沒有懂得玻璃吹制的接班人。这两位工人熟练地将玻璃管放到温度超过1000度的丙烷火焰上，从一滴滴烧化的玻璃珠中，吹出一个个球的形状。一遍一遍，循环往复，对于他们来说，就像呼吸那样自然。
　　而在旁边的房间里，有一位女工人正在往玻璃球里灌装银粉。尽管这些玻璃球之后会被各种装饰完全覆盖，但正是内部银粉产生的光泽决定了这件作品的整体效果。所以，这是绝对不可以省略的一个步骤。
　　接下来，就是工场艺术家的巧手发挥作用的时候了。她们运用精巧细腻的笔触，在圣诞球上描绘出各种美丽的花边，含笑的眼睛，带有气窗的建筑，一闪一闪的星星等等，然后，再贴上彩色的锦缎，还有施华洛世奇水晶。一年到头，他们的衣服上、头发上、眉毛上，全都掉落着亮闪闪的东西。有的时候，一件作品就要花费掉一整天的时间。而往往一念之差，玻璃球就会如同肥皂泡般骤然破裂，工人们一天的辛苦便付之东流。
　　美国最有名的几大经销商如Bronner’s、Dillard’s以及纽约的梅西百货都会从西尔维拉多工场订货，而且往往会定制一些专属系列。为此，西尔维拉多的样品生产间会制作出200个产品，其中会有10个最终到达消费者手中。产品是否合格的标准在于酒红色是黯淡还是发出了金属的光泽。
　　
　　美国圣诞装饰行业的专家克里斯多夫·哈德可不仅将波兰制造的圣诞球卖到了白宫和华盛顿的肯尼迪中心，还将它们推销到了著名的脱口秀主持人奥普拉·温弗莉、歌手碧昂丝、演员罗伯特·德尼罗等名人手中。当被问及“美国人都喜欢什么样的圣诞球？”时，玛格达·斯洛蒂斯卡说：“极尽可能的绚丽，要有很多金色，同时，他们非常喜欢人物形象。”不管客户有什么要求，都难不倒她。戴着墨西哥草帽的圣诞老人？可以！在圣诞装饰这一领域里，什么都有可能。不过，欧洲人还是一直钟情于传统的装饰样式。就像在时尚界一样，在圣诞装饰领域里也有潮流——现如今的潮流是微缩的人物与自然主题。
　　而玛格达给奥巴马一家制作的，一直都是一些中规中矩的题材。在经过奥巴马反恐团队现场检查，确认圣诞球内不含爆炸性物品、病原体或者刀具后，这些圣诞装饰品从华沙被运往华盛顿。这些装饰品包括按比例微缩的闪闪发光的美国国旗、美国白宫、国会大厦、自由女神像等等。在这中间，还有两只狗——被称为“美国第一狗”的Bo和Sunny。它们或站或卧，或单独亮相，或同时出现。
　　[译自德国《焦点》]