翻译本科专业“时文翻译”课程的设计与教学思路探索

来源 :教育现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Melanzpl2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译本科专业的课程设置中,时文翻译课程起到了承上启下的作用.此前学生的翻译实践相对较少,且集中于词语和句段的练习.因此,时文翻译课程的教学重点和思路需有所调整,应“以过程为取向的翻译教学模式”为主导思想.在此基点上,注重三个层面的操作:课程伊始的导学、确立“以学生做和反思为中心”的教学理念、合理进行课程设计和考评机制.
其他文献
在当今语文教育实践中,存在着不少误区.尤其是在中等职业学校,由于专业课的重要性和学生的知识现状导致不少学生对学习语文不感兴趣.究其原因,与他们的审美能力有限有很大关
本文主要是对新安矿采空区高位钻孔抽放参数优化的研究。对该煤矿14221采空区的顶板的岩层移动进行了数值模拟,进而得到冒落带高度大致范围,然后通过经验公式和现场实测数据
以系统具有可变功能为设计目标,对单一功能的机械产品进行可变功能再设计具有重要的实用价值;而行为或行为过程作为实现系统功能的必要途径,对指导再设计具有重要的作用。可变功
数学素养是一个人综合素养的重要组成部分,培养数学素养,可以提高一个人的综合素养.通过科学有效的教学方法,引导学生学习数学的兴趣,培养学生的数学素养,提高学生的综合能力
随着嵌入式技术的成熟,嵌入式芯片成本的降低与功能的增强,嵌入式技术的应用范围越来越广。本文应用嵌入式技术对智能割草机做了较全面的研究。首先在智能割草机的总体设计中
能源在社会经济体系中占据着重要的地位。随着化石燃料的大量使用,资源和环境问题日趋严重,可再生能源越来越成为人们研究的焦点,海洋能作为可再生能源的重要组成部分,也越来越受
伴随社会主义制度的前进发展,思想政治工作建设受到的重视度不断提升.本文以事业单位党员思想政治建设为主线,探究思想政治工作创新价值、方法等.
对结构振动与噪声进行有效预报和控制是各工程领域中要考虑的重要问题,近年来,柔性结构在诸如航天器、船舶、建筑和医疗器械等领域得到了广泛的应用,而柔性结构在使用中容易产生振动,影响设备的性能和安全性。因此提前对结构振动进行较准确的预报,明确振动与噪声在结构内的传输途径与分布特性就显得十分重要了。现在使用最成熟的声振预报方法主要是有限元法、统计能量法以及能量有限元法等:有限元法适用于结构的低频分析;统计
全球经济一体化的大形势之下,社会大众对可持续发展的认可度越来越高,必须积极进行区域规划环评.循环经济体系之下,预防生态环境污染已经成为主旋律,本文对区域性规划环评的
人力资源是企业中的一项重要资源,其是企业获得良好发展的关键所在.因此,企业必须要采取有效的措施加强对人力资源的有效开发与管理.在实际的管理工作中,企业要充分发挥激励