论文部分内容阅读
在前不久结束的全国人代会上,李克强总理代表新一届政府作了工作报告。而与以往报告不同的是,报告中的数据有了不同以往的含义。第一是几个重要指标有了标志性的质变。数据显示事物的数量特征及变化趋势,而量变到一定程度,就会积累为质变。总理报告中有几个重要指标数据的变化引人关注。一是服务业(即第三产业)比重首超第二产业。2013年,三次产业占国内生产总值的比重分别为:第一产业10.0%,第二产业43.
At the National People’s Congress, which ended recently, Premier Li Keqiang delivered a work report on behalf of the new government. Unlike previous reports, the data in the report have different meanings. The first is the qualitative change of several important indicators. Data show that the number of things and the trend of change, and the amount of change to a certain extent, it will accumulate as a qualitative change. The changes in several important indicators in the Prime Minister’s report are cause for concern. First, the proportion of service industry (that is, the tertiary industry) first super-secondary industry. In 2013, the proportions of the three industries in the gross domestic product were as follows: 10.0% in the primary industry and 43% in the secondary industry.