论文部分内容阅读
康熙年间,一个年轻人在京城的一家书铺看书。账台前,有位老先生正准备付款买书时,一枚铜钱从他口袋中滚落,掉到这个年轻人脚边。年轻人见老先生没发现,便悄悄挪动右脚踩住铜钱。等老先生离开后,年轻人迅速捡起铜钱装入口袋。然而,刚才的一幕恰巧被二楼的一位老翁看见了。他缓缓走下楼,跟年轻人聊起来。原来,年轻人叫范晓杰,一直在国子监读书。年轻人见老翁谈吐不凡,还想多聊几句,可老翁冷冷一笑离开了。
During the reign of Emperor Kangxi, a young man read a bookshop in the capital. In front of the counter, an old gentleman was preparing to pay for a book, and a coin rolled down from his pocket and fell to the feet of this young man. Young man saw the old man did not find it, quietly move his right foot slam the coins. When the old gentleman left, the young man quickly picked up the money and put it into his pocket. However, the scene just happened to be seen by an old man on the second floor. He slowly walked downstairs to chat with the young man. It turned out that young people called Fan Xiaojie, has been studying in the Imperial College. Young man to meet extraordinary man, but also want to talk a few words, but the old man left with a cold smile.