[目的]探讨纳米羟基磷灰石椎间融合器与钛钢板治疗颈椎间盘突出症的临床效果。[方法]选择2013年6月~2015年1月中日友好医院脊柱外科采用颈椎前路椎间盘切除减压并纳米羟基磷灰石椎间融合器与钛钢板治疗的颈椎间盘突出症患者47例,单节段11例,双节段26例,三节段10例;其中脊髓型颈椎病21例,神经根型颈椎病26例。[结果]47例患者手术均顺利完成,无术后相关并发症发生,所有患者均获随访,时间3~18个月,平均10个月,术后末次JOA、NDI评分较术前均明显提高[(9.8±2.3)vs.(12.7±2.5);(23.1±5.7)vs.(32.5±6.1)],差异有统计学意义(P<0.05);所有患者均获骨性融合,平均融合时间4个月,未出现融合器移位及下沉等情况。椎体间隙高度[(7.47±1.02)mm vs.(5.19±0.88)mm,P<0.05]、颈椎生理曲度[(7.04±1.04)mm vs.(3.51±2.01)mm,P<0.05]较术前明显恢复,差异有统计学意义(P<0.05)。[结论]纳米羟基磷灰石椎间融合器与钛钢板治疗颈椎间盘突出症,手术创伤不大,融合率高,能有效恢复椎体间隙高度及颈椎生理曲度,改善神经功能,术后效果良好。