论文部分内容阅读
摘 要： 现代语言变异现象非常普遍，体现着时代内容和语言发展趋势。就语言变异现象来说，一定的外部条件和语言本身发展条件是语言变异发生的前提。本文对此进行了对比分析，并指出了语言的变异过程中出现的一些问题以及解决的措施和原则。净化语言环境，规范语言交流。
关键词： 语言变异；变异条件；语言规范
1 语言变异现象综述
语言变异属于一种正常的言语活动。指人们在运用语言过程中有意或无意地对语言进行语法规则的偏离和变异。语言变异表现在多个领域，特别是流通较广、涉及使用人数较多的语言环境，更容易发生语言变异现象。
商品经济的繁荣刺激了广告业的迅猛发展，现代广告也日益成为我们日常生活不可缺少的一部分，商家纷纷在广告设计上大打“语言牌”。如：请勿“痘”留（某化妆品广告）；另外，英语词汇的介入使得广告语言更为出彩。如：Coca-Cola “可口可乐”。21世纪网络语言也随之兴起，在具体的语言组合上表现为数字、字母和汉字的交叉组合，具有简单随意的特点。如：886 （拜拜喽＼再见）。报纸、电视和书刊等传媒的宣传报道中，语言的变异现象也日益增多。由于宣传作用的特殊性，这种语言变异对人们的导向作用非常明显。如：“八一队战胜广东登鼎成功”（指八一队获得冠军） “登鼎”一词是借用古意，“登鼎”取其中“称王”之意。
2 语言变异条件探究
语言是发展变化的，而且语言不等同于流行语。语言变异具有时空的随意性，但又被一定的社会、历史以及语言内部规则所约束。
2.1 社会发展、文化交流是语言变异的最基本条件
任何语言的发展都是伴随社会发展进行的，特别是新的词汇、词义的产生更离不开特定的社会历史条件。以广告语言为例，随着电视、广播等媒体的介入和电脑制作技术的发展，广告语的运用也成为广告成功与否的关键，进而也促进了语言变异的发生、发展。如：“天下大势，‘汾酒’必‘喝’，‘喝酒’必‘汾’”（山西汾酒广告语），网络语言也如此：“菜鸟”（生手，对某件事情不熟悉操作的代称）
2.2 语言系统内部条件是语言变异的最根本条件
我们对待语言变异，应在动态研究的原则下，从语言内部的语音、词汇，语法层面进行全面的理解与分析。
语音方面的变异主要表现在谐音、轻重音读方面。一些阿拉伯数字兼汉字也形成了独特的谐音变异。如：“717毛巾”乍一看，似乎不明白其中之思。其实在闽南方言中，“717”与“擦一擦”音相似。此类语音变异增强了语音的地域色彩，易产生共鸣心理，给人留下深刻的印象。在轻重音，象声词、感叹词等方面也有语音变异的现象存如：“阿呀呀”、“克咳”。
语汇的发展变化是最快的，同时语汇变异现象也是较普遍的。语汇变异方式很多，而且具有明显的地域性和专门性特点。例如，在汽车方面，由于强调速度和性能，出现了诸如“奔驰”、“宝马”等音译变异词汇。语汇还具有着地域变异色彩如：“京南第一家”、“楚天都市报”，这些语汇组合的出现不是偶然的，体现着当地色彩文化的语言变异现象。
语法方面的变异大多表现在词语变异搭配和词汇活用方面，包括实词语素的“使动”变异、词根语素的“搭配”变异、动宾型词根语素搭配变异、联合型词根语素搭配变异等。如“立白”（洗衣粉名）立白”属于状中搭配变异，是“立刻变白”的压缩和省略变异，因语言变异的“陌生化”效应，让人更容易记住。
2.3 大众的接受心理是语言变异的重要条件
语言变异最终要被大众接受才能够真正完成。大众对变异语言的接受表现在对变异语言的重复使用程度、变异语言在社会交流程度和变异语言的更新速度等方面。
1、以娱乐文艺为例，在多数的歌曲创作中，大众“趋心求变”的心理因素是语言变异产生的重要原因，同时也是歌词更新换代的主要原因。从“东方红，太阳升……”到“常回家看看，回家看看……” 歌词的变化中，我们似乎也看到了祖国的巨大变迁和社会的变化发展。
2、在现代社会中，许多词的出现是以一个词或字为基本的因素，变异出一系列词汇。例如“的”氏词语、“界”氏词语的出现：“的哥”、“的姐”、“文艺界”、“体育界”
除以上三个方面的条件外，语言变异还受一些其他的外在因素的影响。例如国际间的语言交流融合程度，国家对待语言的政策等，另外，宽松的语言环境也是语言变异的必不可少的条件。
3 语言变异出现的问题
语言作为人们的交流工具，影响着我们的方方面面。但是，由于变异语言产生的特殊性，出现了一系列问题。
3.1 变异语言对伦理道德的破坏
我们以“二奶”一词为例。在我们的孩童时代，对于“二奶”一词的理解基于一种亲属伦理称谓。但社会的飞速发展，“二奶”一词被推向尴尬的境遇，而且随着“二奶”一词词义的变异，还出现了“包二奶”、“包三奶”等一系列词汇。这些变异词、句粗俗、污秽、背离社会主义审美观念和道德观念，造成了严重的语言污染，对社会主义精神文明建设影响很大。
3.2 外来词的过度使用对本土语言的冲击
外来词（主要是英语）的借用是东西方文化融合的结果，是社会政治、经济、文化在语言发展中的体现，也是汉语词汇不断丰富充实的一个重要途径。但大量外来词以及变异词的使用，对汉语形成的冲击值得我们深思。
3.3 變异语言随意性大
变异语言的随意性主要表现在语言的结构不规范，娱乐方面尤其突出。一些娱乐节目在名称、宣传口号等方面使用语言不规范。例如“非常男女” “超级女声”等。这些变异词汇没什么特别的内涵，容易对人们产生错误导向。另外，一些娱乐艺人讲话嗲声嗲气，说些含糊不清、表义不明的话语比比皆是。
3.4 变异语言对传统文化概念的破坏
在这一方面，存在一些争议。有人认为借用某历史文化概念进行语言变异不是对文化的破坏。笔者认为，语言的变异是社会及语言自身发展的结果，不应以牺牲破坏历史文化概
念而进行人为的变异。
4 语言变异问题的解决措施和原则
4.1 变异语言要适应社会、适应大众
我们称这一标准为“大众原则”。变异语言能够流传是社会大众选择的结果，无论是语言本身的使用，还是外来词的借用，语言不断的进行着更新和淘汰，其中最重要的标准就是适合大众的选择，一种语言只有被大众所适应、所接受，才能够真正发展起来。语言学家在这方面的任务是艰巨的，他们的学说及判断标准对人们的语言选择具有极强的导向作用。
4.2 对变异语言进行法律规范和有效干预积极引导
语言具有相对的独立性，具有自身的发展规律。但这不代表让语言放任自流，进行无序的发展变异。以上第三部分所出现的变异问题很大部分都是人为因素导致的，在一定程度上是完全可以避免的。语言工作者应对此进行分析研究，抑制语言不良因素的传导，避免语言变异问题的发生。对已经颁布《中华人民共和国国家通用语言文字法》法律来进行语言规范。
4.3 倡导全民语言教育，坚持说普通话
我们把这一措施称为“教育原则”。语言是属于社会的，人作为社会的个体，与语言的关系也是息息相关的。我们每个人都应该肩负一定的社会责任，净化语言环境，坚持说普通话，热爱民族语言。
参考文献
[1]陈琪宏.语言变异和广告创新[J].广西大学学报（哲学社会科学版），1995（6）：1-6
[2]乐晋霞.词汇变异的途径及其规范原则[J].洛阳师范学院学报，2006（3）：3-4
[3]阮畅.语言变异研究综述[J].唐山学院学报，2003（3）：2-3
[4]欧阳友权.网络文学论纲[M].北京：人民文学出版社，2003（2）：1-6
关键词： 语言变异；变异条件；语言规范
1 语言变异现象综述
语言变异属于一种正常的言语活动。指人们在运用语言过程中有意或无意地对语言进行语法规则的偏离和变异。语言变异表现在多个领域，特别是流通较广、涉及使用人数较多的语言环境，更容易发生语言变异现象。
商品经济的繁荣刺激了广告业的迅猛发展，现代广告也日益成为我们日常生活不可缺少的一部分，商家纷纷在广告设计上大打“语言牌”。如：请勿“痘”留（某化妆品广告）；另外，英语词汇的介入使得广告语言更为出彩。如：Coca-Cola “可口可乐”。21世纪网络语言也随之兴起，在具体的语言组合上表现为数字、字母和汉字的交叉组合，具有简单随意的特点。如：886 （拜拜喽＼再见）。报纸、电视和书刊等传媒的宣传报道中，语言的变异现象也日益增多。由于宣传作用的特殊性，这种语言变异对人们的导向作用非常明显。如：“八一队战胜广东登鼎成功”（指八一队获得冠军） “登鼎”一词是借用古意，“登鼎”取其中“称王”之意。
2 语言变异条件探究
语言是发展变化的，而且语言不等同于流行语。语言变异具有时空的随意性，但又被一定的社会、历史以及语言内部规则所约束。
2.1 社会发展、文化交流是语言变异的最基本条件
任何语言的发展都是伴随社会发展进行的，特别是新的词汇、词义的产生更离不开特定的社会历史条件。以广告语言为例，随着电视、广播等媒体的介入和电脑制作技术的发展，广告语的运用也成为广告成功与否的关键，进而也促进了语言变异的发生、发展。如：“天下大势，‘汾酒’必‘喝’，‘喝酒’必‘汾’”（山西汾酒广告语），网络语言也如此：“菜鸟”（生手，对某件事情不熟悉操作的代称）
2.2 语言系统内部条件是语言变异的最根本条件
我们对待语言变异，应在动态研究的原则下，从语言内部的语音、词汇，语法层面进行全面的理解与分析。
语音方面的变异主要表现在谐音、轻重音读方面。一些阿拉伯数字兼汉字也形成了独特的谐音变异。如：“717毛巾”乍一看，似乎不明白其中之思。其实在闽南方言中，“717”与“擦一擦”音相似。此类语音变异增强了语音的地域色彩，易产生共鸣心理，给人留下深刻的印象。在轻重音，象声词、感叹词等方面也有语音变异的现象存如：“阿呀呀”、“克咳”。
语汇的发展变化是最快的，同时语汇变异现象也是较普遍的。语汇变异方式很多，而且具有明显的地域性和专门性特点。例如，在汽车方面，由于强调速度和性能，出现了诸如“奔驰”、“宝马”等音译变异词汇。语汇还具有着地域变异色彩如：“京南第一家”、“楚天都市报”，这些语汇组合的出现不是偶然的，体现着当地色彩文化的语言变异现象。
语法方面的变异大多表现在词语变异搭配和词汇活用方面，包括实词语素的“使动”变异、词根语素的“搭配”变异、动宾型词根语素搭配变异、联合型词根语素搭配变异等。如“立白”（洗衣粉名）立白”属于状中搭配变异，是“立刻变白”的压缩和省略变异，因语言变异的“陌生化”效应，让人更容易记住。
2.3 大众的接受心理是语言变异的重要条件
语言变异最终要被大众接受才能够真正完成。大众对变异语言的接受表现在对变异语言的重复使用程度、变异语言在社会交流程度和变异语言的更新速度等方面。
1、以娱乐文艺为例，在多数的歌曲创作中，大众“趋心求变”的心理因素是语言变异产生的重要原因，同时也是歌词更新换代的主要原因。从“东方红，太阳升……”到“常回家看看，回家看看……” 歌词的变化中，我们似乎也看到了祖国的巨大变迁和社会的变化发展。
2、在现代社会中，许多词的出现是以一个词或字为基本的因素，变异出一系列词汇。例如“的”氏词语、“界”氏词语的出现：“的哥”、“的姐”、“文艺界”、“体育界”
除以上三个方面的条件外，语言变异还受一些其他的外在因素的影响。例如国际间的语言交流融合程度，国家对待语言的政策等，另外，宽松的语言环境也是语言变异的必不可少的条件。
3 语言变异出现的问题
语言作为人们的交流工具，影响着我们的方方面面。但是，由于变异语言产生的特殊性，出现了一系列问题。
3.1 变异语言对伦理道德的破坏
我们以“二奶”一词为例。在我们的孩童时代，对于“二奶”一词的理解基于一种亲属伦理称谓。但社会的飞速发展，“二奶”一词被推向尴尬的境遇，而且随着“二奶”一词词义的变异，还出现了“包二奶”、“包三奶”等一系列词汇。这些变异词、句粗俗、污秽、背离社会主义审美观念和道德观念，造成了严重的语言污染，对社会主义精神文明建设影响很大。
3.2 外来词的过度使用对本土语言的冲击
外来词（主要是英语）的借用是东西方文化融合的结果，是社会政治、经济、文化在语言发展中的体现，也是汉语词汇不断丰富充实的一个重要途径。但大量外来词以及变异词的使用，对汉语形成的冲击值得我们深思。
3.3 變异语言随意性大
变异语言的随意性主要表现在语言的结构不规范，娱乐方面尤其突出。一些娱乐节目在名称、宣传口号等方面使用语言不规范。例如“非常男女” “超级女声”等。这些变异词汇没什么特别的内涵，容易对人们产生错误导向。另外，一些娱乐艺人讲话嗲声嗲气，说些含糊不清、表义不明的话语比比皆是。
3.4 变异语言对传统文化概念的破坏
在这一方面，存在一些争议。有人认为借用某历史文化概念进行语言变异不是对文化的破坏。笔者认为，语言的变异是社会及语言自身发展的结果，不应以牺牲破坏历史文化概
念而进行人为的变异。
4 语言变异问题的解决措施和原则
4.1 变异语言要适应社会、适应大众
我们称这一标准为“大众原则”。变异语言能够流传是社会大众选择的结果，无论是语言本身的使用，还是外来词的借用，语言不断的进行着更新和淘汰，其中最重要的标准就是适合大众的选择，一种语言只有被大众所适应、所接受，才能够真正发展起来。语言学家在这方面的任务是艰巨的，他们的学说及判断标准对人们的语言选择具有极强的导向作用。
4.2 对变异语言进行法律规范和有效干预积极引导
语言具有相对的独立性，具有自身的发展规律。但这不代表让语言放任自流，进行无序的发展变异。以上第三部分所出现的变异问题很大部分都是人为因素导致的，在一定程度上是完全可以避免的。语言工作者应对此进行分析研究，抑制语言不良因素的传导，避免语言变异问题的发生。对已经颁布《中华人民共和国国家通用语言文字法》法律来进行语言规范。
4.3 倡导全民语言教育，坚持说普通话
我们把这一措施称为“教育原则”。语言是属于社会的，人作为社会的个体，与语言的关系也是息息相关的。我们每个人都应该肩负一定的社会责任，净化语言环境，坚持说普通话，热爱民族语言。
参考文献
[1]陈琪宏.语言变异和广告创新[J].广西大学学报（哲学社会科学版），1995（6）：1-6
[2]乐晋霞.词汇变异的途径及其规范原则[J].洛阳师范学院学报，2006（3）：3-4
[3]阮畅.语言变异研究综述[J].唐山学院学报，2003（3）：2-3
[4]欧阳友权.网络文学论纲[M].北京：人民文学出版社，2003（2）：1-6