论文部分内容阅读
不知不觉,汕头经济特区已经“长大”了。10年前,这里还只是一片荒沙滩。如今,这里已变成工厂栉比、高楼林立、经济繁荣、实力雄厚的对外经济活动中心和加工出口基地。下面列出的几组数字,令人信服地证实了这一点。年工农业总产值从40多万元增至30亿元;年出口总值从零开始发展到4亿多美元;地方财政收入从300万元增至2亿元。人们可以看到,这其中跃进的幅度有多大。
Unconsciously, Shantou Special Economic Zone has “grown up”. Ten years ago, it was only a deserted beach. Nowadays, it has become a center of foreign economic activities and an export processing base with numerous factories, tall buildings, prosperous economy and strong power. The sets of numbers listed below convincingly confirm this. The annual gross output value of industry and agriculture increased from over 400,000 yuan to 3 billion yuan; the total value of exports went from zero to more than 400 million U.S. dollars; the revenue from local governments increased from 3 million yuan to 200 million yuan. One can see how much the leap forward is.