翻译擂台(81)

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fashenqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译中部分1.He was born into a Jewish family in a Germany that was on the brink of Nazism.2.You must keep the original purchased ticket,which has your unique reference number on it.3.Mr.and Mrs.Vicar have agreed to terms on the house,which will be let unfurnished. 1.He was born into a Jewish family in a Germany that was on the brink of Nazism.2.You must keep the original purchased ticket, which has your unique reference number on it.3.Mr.and Mrs. Vicar have agreed to terms on the house, which will be let unfurnished.
其他文献
为评价二尖瓣球囊成形术(PBMV)后心房颤动的复律疗效及维持窦性心律的影响因素,对30例风湿性心脏病二尖瓣狭窄伴心房颤动(简称二狭房颤)的患者在PBMV后1~2周进行复律治疗。结果显示:PBMV后近期复律治
环境问题涉及到各行各业,关系到每个人的工作、生活和健康。应该看到,我国出现一系列严重的环境问题,与过去环境教育工作失误有关。因此,加强中学环境教育是一个长期的战略问
贫血鉴别诊断专家系统武警河北总队医院沙争勇,徐书真,陈兰芳,郭乃让,张岭(石家庄050051)专家系统在国际、国内已有研究。我们借助CMI专家系统开发工具研制了"贫血鉴别诊断专家系统",经310例患者验
故事对儿童具有一种普遍的吸引力。儿童的生活环境和活动范围相对狭小,他们有比成人更强烈的探索和认识世界的愿望。故事提供的虚拟世界突破了平淡而狭隘的现实世界,跨越了时
马鞍山二中位于长江南岸美丽的钢铁城市马鞍山的市中心。学校创建于1957年,是安徽省重点中学。1987年被确定为国家教委直接联系的100所中小学之一。学校共有教学班30个,学生
2004年12月26日发生在印尼苏门答腊岛近海的大地震,引发了印度洋大海啸,造成了巨大的灾害。该次地震的规模,仅次于1960年的智利大地震,在世界地震观测史上处于第二位。美国西
晨7时,天柱山景区,阴。可能是时间尚早,也可能是“五一”假日刚过的原因,到天柱山的游人不多,偌大的服务区里显得有些冷清。天柱山位于安徽潜山县境内,其旅游资源的开 7 am,
经皮二尖瓣狭窄球囊扩张术治疗单纯二尖瓣狭窄疗效肯定,但对非单纯性二尖瓣狭窄病人疗效尚未肯定,本文通过43例非单纯性二尖瓣狭窄行经皮二尖瓣狭窄球囊扩张术疗效观察,证实非单纯
一国家司法机关在刑事诉讼过程中将无辜公民予以羁押或判处刑罚即形成冤狱。国家对于该无辜公民因受羁押或刑罚判处所遭受的损失予以的赔偿即冤狱赔偿,或称刑事损害赔偿。冤
根据工作实践,对山区溪道水力计算方法选择、控制水深确定、支流来水组合以及堰、闸和溢流口情况下有关问题处理作了介绍和探讨,供同行参考。 According to the work practi