《简·爱》不同译本中的时代烙印

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengliufeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从本土意识的角度入手,通过对多个汉译本的比较,分析不同历史时期的民族文化意识对《简·爱》翻译的影响,从而得出绪论认为说明各种译本都是具有时代特征的,都是当时民族文化意识的产物。
其他文献
高中阶段的美术教育是整个美术教育中非常重要的一个环节。高中美术基础教学主要是素描和色彩两个部分,素描既是色彩的基础,又具有其独特的艺术价值,而色彩画除具备一定的素
本文通过调研分析国际结算领域的人才市场需求的趋势和能力要求,针对传统《国际结算》课程教学的问题,提出了根据岗位需要确定精准的教学目标、改革课程教学内容,建立科学的实践
建立柔性直流输电系统(VSC-HVDC)的直流网络等效电路。逆变站采用定有功功率控制,整流站采用定直流电压控制,来保持系统有功功率的平衡。同时由于逆变站采用定有功功率控制,
从西塞罗的政治学专著《论共和国》、《论法律》中可看出,他的共和思想包括两方面,一是君主、贵族和平民三因素混合的共和体制;二是有各司其职的各级官员,有监督机制,有理想
伴随着国民经济的发展和公路的持续建设,超限超载现象始终存在。其危害主要表现在对公路基础设施和公路桥梁的损害,影响了运输行业的健康发展,并提高了交通事故的发生率。本
校园数字化广播系统充分利用了以太网络的资源,其功能强大、操作简单,音质好,以其"优质、经济、稳定、实用"等特点,为校园广播提供了最佳解决方案。
笔者根据对南大港湿地的考察和调研 ,阐述南大港湿地的变迁和现状植被及鸟类资源状况 ,提出了保护南大港湿地的措施。
对于陈亮的哲学、政治学思想历来研究颇多,对陈亮词很少有研究,而对陈亮词论的专门研究至今未见一篇。本文搜寻了陈亮的词学主张,归纳为抑诗扬词、以近拍词创见于后来、述经
李贽是我国古代思想史上追求男女平等与个性解放的罕见的思想家。他以“惟是阴阳二气,男女二命”为哲学基础,揭露了铸成男尊女卑的形上之“理”的虚妄性;针对“妇人见短,不堪学道
<正>教育部等11部门日前联合印发《关于推进中小学生研学旅行的意见》(下文简称《意见》),将研学旅行纳入中小学教育教学计划。中小学生研学旅行是指由教育部门和学校有计划