【摘 要】
:
日前,宝珀全球销售副总裁Marc Junod先生与宝珀中国区副总裁廖昱先生出席了新闻发布会。长期从事东方传统文化研究与传播的人文学者梁文道,作为特别嘉宾,与中华年历表的缔造者宝珀展开关于先人智慧与历史传承的文化对谈,分享博大精深的中华历法奥妙。 历时五年磨砺,位于瑞士Le Brassus的宝珀高级制表工坊融汇中瑞团队的合力智慧,缔造出全新3638型复杂机械机芯以及装置此款机芯的全球首款中华年历表
论文部分内容阅读
日前,宝珀全球销售副总裁Marc Junod先生与宝珀中国区副总裁廖昱先生出席了新闻发布会。长期从事东方传统文化研究与传播的人文学者梁文道,作为特别嘉宾,与中华年历表的缔造者宝珀展开关于先人智慧与历史传承的文化对谈,分享博大精深的中华历法奥妙。
历时五年磨砺,位于瑞士Le Brassus的宝珀高级制表工坊融汇中瑞团队的合力智慧,缔造出全新3638型复杂机械机芯以及装置此款机芯的全球首款中华年历表。宝珀全球销售副总裁Marc Junod在分享中华年历表的诞生故事时表示:“五年前,宝珀决定创造历史,开始研发一款中华年历腕表。因为我们看到宝珀与中华文明的共同之处——中华文明基于传统智慧不断更新完善,而宝珀的品牌精髓恰恰是‘传统与创新’。宝珀先于他人将中国的古老纪年与历法完美运行于腕表之上——这超脱了简单使用形象图腾或中国文字的概念,表达了一个纯粹的腕表制造商对东方文化传统与瑞士制表本源的崇高敬意。”
宝珀中华年历表作为世界首枚将中国传统的“阴阳干支”纪年与历法完美呈现在表盘的腕表,成功地将瑞士制表工艺与中华传统历法在45毫米直径的表盘上实现东西方文化的碰撞,传达出西洋计时工艺对中国传统文化的理解与感悟。在研发过程中,宝珀制表师团队攻克了中华年历历制不规律的难题,解决了太阳历与中国农历的显示问题,同时融合了与中国历法息息相关的月相盈亏功能,成就不凡杰作。
制表革新展缔造者风范
农历选取阴阳二体为时间参照,与现行公历只以太阳一体为时间参照不同,由此决定了其内容的复杂性与丰富性。如何将复杂而丰富的中国传统历法呈现于表盘,这是宝珀制表师团队在研发过程中面临的最大技术挑战。历经不懈努力,宝珀研发出镶有39枚宝石、434个部件的全新3638型自动上链复杂机械机芯以配置此款中华年历表,动力储存可达7天,其部件数量甚至超于卡罗素与陀飞轮等复杂款200余个部件的数量。
此款机芯突破了西方传统太阳历法(格里高利历法,即现在广为使用的公历)与中国传统历法农历相结合的众多技术难点,使得中国传统的“阴阳干支”纪年与历法完美呈现在表盘之上。更值得一提的是,融入了中华年历的这款腕表与表盘6点钟方位月相盈亏交相呼应,更增加了观赏乐趣和实用价值。
文化碰撞汇中西方智慧
对于宝珀制表师团队来说,研发这款中华年历表,不仅面临着两种计时方法上的差异,更多的是两种计时文化背后蕴含的东西方文化的差异。宝珀制表师团队参考了大量中国历法文献资料,同时邀请了日内瓦大学的中国籍教授及宝珀中国团队参与到研发过程中。在学习研究的过程中,宝珀制表团队渐渐理解了中国历法,并深深感叹于中国文化的博大精深。
正如本次活动的特别嘉宾梁文道先生所讲,天文历法是中华文化的重要基石。文化源头的一系列奥秘都要由历法开始探寻。宝珀,将华人祖先的光辉财富——中华纪年与历法,在当今人们的日常佩戴物品手表盘面上得以展现。我们便可以如此轻松地观看之,欣赏之,感受之,在日常使用时寻找作为中国人的根基与文化。
其他文献
以太阳的名义,黑暗在公开掠夺——这就是笔者厌恶战争的理据。 1945年5月8日,二战(欧洲战场)干戈既止,刀枪入库。其时,纳粹德国军方在柏林东郊一座军官学校礼堂内签署无条件投降书。时光荏苒,军官学校变成了博物馆,礼堂内的桌椅、国旗、茶杯等陈设依旧,同样没有停止的还有世界对战争的反思。 67年沧海桑田,白驹过隙。在欧洲终战纪念日到来之际,人类必须利用自我觉知,耐心思考——战争到底是什么? 以下
自1987年爱马仕(HERMèS)150周年庆的烟火主题开始,每年一个创作主题灌溉出该年度品牌所传达的精神。2003年,地中海之年,赋予调香师JeanClaude Ellena无限灵感,创作出花园香水系列首款香水:Un Jardin en Méditerranée地中海花园。 两年后,如江河汇流之年,Jean-Claude Ellena远行尼罗河三角洲的花园岛屿去汲取灵感,创作出Un Jardi
中国有句老话 “食在广州”。粤菜取百家之长,用料广博,选料珍奇,配料精巧,善于在模仿中创新,依食客喜好而烹制。烹饪强调掌握火候和油温,恰到好处,成菜清而不淡,鲜而不俗,嫩而不生,油而不腻。有“五滋”(香、松、软、肥、浓)、“六味”(酸、甜、苦、辣、咸、鲜)之说。时令性强,夏秋尚清淡,冬春求浓郁。 粤菜中尤以海鲜著称,海鲜尤以龙虾首屈一指。龙虾通体火红色,爪为金黄色,肉质最为鲜美。龙虾肉作为传统粤
其实人家说的不是死,而是s,是一个小s,也许是两个。嘶嘶,咝咝,像蛇在说话。挥着手,嘴角带着微笑,用今天的象形文字写下来,就是:去~~ss:)。 说完这句话,就可以转身了,骑车的骑车,走路的走路,各奔东西了。去和死之间隔得越长,转身就转得越干脆,如果只是随便说说,搞不好还要站在街上,拖泥带水地聊个半小时。这就和日本的莎扬那拉一样,正式的告别,应该拖得很长,一波三折,向几里地之外挥手,一口气把你送
“知识青年到农村去,到祖国最需要的地方去!” 上世纪60年代,一句口号,指引了一代热血青年的青春之路。为解决粮食短缺和城市青年的就业问题,从1955年以来长达20年的时间里,有数以千万的城市人口被卷入了知识青年上山下乡的迁徙浪潮中。一批又一批生长在城市的年轻人投身于新疆、内蒙古、云南和东北的北大荒,“接受工农再教育,广阔天地炼红心。” 1968年的一天,时任《人民中国》日文版摄影记者的翁乃强在火
环境——在城市边缘搞文化 不久前这里还是稻田,城市刚刚扩张到这里,场地东侧已经建成巨大的政府办公楼、巨大广场和文化中心,如此空旷巨大的尺度下,没有任何城市生机的感觉。王澍决定造一座垂直的山,山就是个城,是寻找失落文化和隐藏文化的地方。 材料——用垃圾盖房? 业余工作室使用最多达八十几种旧砖瓦的混合砌筑墙体,名为“瓦爿墙”。这个做法遭到激烈地反对:用回收垃圾和落后的技术建新城区?王澍解释说,博
库克 近日,奥巴马首位固定女友、白人女子库克在日记中透露,种族身份一直令奥巴马困惑挣扎,他觉得自己骨子里根本不是黑人,而是白人,但出于自身利益考虑,他最终选择黑人身份。库克还形容22岁的奥巴马表面亲切,但有时很疏离冷漠,不够真诚,而且让人摸不透。是真是假?只有奥巴马自己知道了。但确定的是,大选季是藏不住秘密的。 斯科特·汤普森 学历造假我们已听得不少了。最近,麻烦缠身的雅虎公司又出了新问题,
“大料朱轶”摇身变为“拍卖师” “有人说《一槌定音》操纵市场,说这话的人也许曾经操纵过市场吧!” “我是朱轶。”在咖啡厅张望了一圈后,穿着花衬衫、鲜艳牛仔裤、扣着瓜皮帽的朱轶试探性地向记者走来。和荧屏上比,不穿西服的朱轶更加年轻、时尚。 《满汉全席》、《超市大赢家》、《朱轶说计》等生活类节目大家耳熟能详,朱轶还因此被称为 “少妇杀手”。不过,从去年开始,“大料朱轶”摇身变成了财经频道《一槌定
帆船之都亲自掌舵扬帆 此次新西兰之旅是由佰程旅行网、奥克兰旅游局和奥克兰机场联合推出的“‘新’之所欲 ‘璇’动佰程——董璇带你探秘新西兰”活动。奥克兰是我们新西兰之旅的起点。这个被广袤海洋温柔包裹着的现代化都市虽然不是新西兰的首都,却是新西兰的工商业中心和第一大城市,也是往来于世界各国的大门。第二天一早,我们乘坐轮渡穿越怀特马塔港抵达激流岛,随后搭乘私人观光车参观当地酒庄。Cable Bay 拥
“普通先生” 他被嘲讽为“二流政客”,是右翼眼中的“焦糖布丁”、“会走路的棉花糖”、 “闹笑话先生”,即便是他社会党内的同志也揶揄他是“没有胆量的懦夫”。 “奥朗德是谁?”看到法国热热闹闹的大选场面,不少朋友可能会很纳闷,“这是谁啊?” 没错,相比“喜剧演员”般而且个性十足的萨科齐,这位戴着学究气的眼镜、头发稀疏甚至还有点圆滚滚的奥朗德先生实在是太普通了。没有萨科齐身上BlingBling的