论文部分内容阅读
【正】 语言本身存在着语表和语里的矛盾。“语言表里的矛盾,本质上仍然是思维和语言的矛盾。”同一个民族的语言,其本身尚且有表里——语言和思维——的矛盾,只有处理好这一对矛盾才能弄清楚语言的本质;那么,两个民族语言的翻译中,处理好两种不同语言之间的这一对矛盾,就显
俄汉翻译与语言背景
【摘 要】
：
【正】 语言本身存在着语表和语里的矛盾。“语言表里的矛盾,本质上仍然是思维和语言的矛盾。”同一个民族的语言,其本身尚且有表里——语言和思维——的矛盾,只有处理好这一
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
1993年4期
其他文献
语言测试研究近年来取得了新的突破.本文在概述国内外研究成果的基础上,集中探讨现代语言测试所涉及的几个理论问题:语言观、语言能力观、语言学习观以及测试发展的外界制约
热力学温度是一切温度测量(包括国际实用温标)的基准,是国际上公认的最基本的温度.声学温度计是测量中低温区热力学温度精度最高的方法之一,也是定容理想气体温度计最有效的
贵阳市轨道交通运营筹备工作围绕组织架构筹备、人员筹备和开通筹备三大模块开展,在吸收成熟地铁经验的同时,结合时代发展和地域特性突出自身特点,为1号线首通段顺利开通提供
长途骑行是人力驾驭自行车进行的马拉松式的运动,是对天时、地利、人和三方面因素的挑战,更是对自我体力和心理的考验.因此,更需我们注意身边的一点一滴,减少路程、节省体力,
试验用添加未脱毒菜籽饼８％，１０％和１２％的等能等蛋白日粮饲喂肉鸡，通过对胴体品质，从化学成分和肉抽指标的测定比较，结果表明，添加不同比例菜籽饼对各组的主要胴体指标无明显影响。
随着家禽饲养量的增加和人们对环境质量要求的迅速提高,家禽生产排泄物作为环境、溪流、江河和地下水的污染源之一,已成为家禽业生产发展和环境保护的重大问题;正日益引起禽
【正】 Ⅰ早在16世纪前半期把的拉丁语法翻译(实际是改写)成教堂斯拉夫语时使用术语(联接式)表示后来称作假定式的意义,这是拉丁术语modus coniunctivus的直译,指示这种式通
介绍了三维空间数据场在虚拟仪器中的应用,分析了三维图像获得广泛应用的原因,讨论了建立三维空间数据场的基本方法,及图形图像加速处理的常用手段;详细论述了如何利用OpenGL
日本东京有关部门于2004年9月19日在东京隆重举行了“2004东京城市自行车旅游”活动(东京都疗前都民广场为起点，江东区梦中的公园为终点)。据介绍，此次活动的“运转模式”是活