【摘 要】
：
为满足翻译市场对技术类翻译人才的需求,各大高校陆续创建了实验室、引进了翻译软件,开设了计算机辅助翻译课程。在这门新型的课程中,各类翻译软件在课堂教学应用过程中出现
【基金项目】
：
河池学院2016年A类教改课题(2016EA008).
论文部分内容阅读
为满足翻译市场对技术类翻译人才的需求,各大高校陆续创建了实验室、引进了翻译软件,开设了计算机辅助翻译课程。在这门新型的课程中,各类翻译软件在课堂教学应用过程中出现的问题及解决方案则亟需探索。本文基于YX机辅翻译教学系统在翻译教学中的应用,探索了该系统的优势,挖掘了其在翻译教学中的不足,包括自然语言对系统本身的限制以及系统中出现的技术漏洞,希望能为使用该系统的翻译技术教学提供参考,也为该翻译软件开发公司弥补技术漏洞、进一步完善系统提供信息。
其他文献
现代主体教育理论认为,教学活动应以建构学生在学习与发展中的主体地位为核心,在促进学生树立主体意识并形成相应能力的基础上,着力培养学生形成创新意识与能力.也就是说,主
这是一个真实的故事，京南十公里处，有一座在清代皇家猎苑遗址南海子故地建立的小型保护区：北京麋鹿苑。它以研究、繁育在中国一度灭绝、又重返故里的我国特有动物麋鹿及其生态而
针对高超声速飞行器纵向模型存在的非线性、耦合性、多种不确定性和大气扰动的问题,文中提出一种基于信号补偿的鲁棒控制方法:将真实模型分为名义模型和同效干扰两部分,通过
为了提高非标准条件下舰载火炮射击命中精度,根据火炮弹道方程,建立实际条件下的火炮弹道仿真模型,分析研究舰船运动和海区气象等参数误差与火炮射击命中精度的关系。仿真结
水利工程具有防旱排涝、改善生态环境的作用,对于区域的经济发展具有重要的意义。水利工程监控系统可以对机械电气设备、水工建筑物和水情水质情况进行实时监控,通过对监控内
空气污染问题频发,成为影响人们身体健康的一大因素,逐渐引起人们的关注和重视。空气净化技术应运而生,用来解决室内空气污染,如今的空气净化装置,普遍存在净化效率不高、实
目的探讨不同程度脓毒症患儿血清降钙素原(PCT)水平及联合检测对病情的评估价值。方法选取海宁市中医院于2015年3月至2017年3月期间收治的151例脓毒症患儿,根据患儿的病情程
大跨长悬挑钢-混凝土高柔结构的动力性状决定了其风振系数不能采用我国规范中的方法来计算.制作气弹性模型进行了动力性状、脉动风作用下位移响应、加速度响应、扭转响应、气动力稳定性等问题的相关试验,计算得到了风振系数,分析了风速、风向角、风机、周围建筑物等因素对风振系数的影响,给出了风振系数的建议值.将试验结果与其他方法计算的结果进行了对比分析,结果表明,试验结果偏大,符合风洞试验原理.研究结果为工程设计
采用正交设计实验、Bi4Ti3O12单因素变量法掺杂实验、Dy2O3单因素变量法掺杂实验研究了各组分对高压X7R特性钛酸钡基电容器陶瓷介电性能、显微结构、容温特性和烧结温度的影