论文部分内容阅读
各行政公署,自治州、市、县人民政府,省直机关各单位:根据《国务院批转国家计委、国家经贸委关于改革原油、成品油流通体制意见的通知》(国发[1994]21号)精神,为解决目前存在的油品资源分散、多头经营、价格失控、市场混乱的状况,加强对油品流通市场的宏观管理,理顺油品价格,整顿流通秩序,减少流通环节,逐步建立起一个适应社会主义市场经济要求的、规范化的、活而有序的油品流通体制,现就我省成品油流通体制改革的有关问题作如下通知:
All administrative bureaus, autonomous prefectures, cities and counties, people’s governments, and provincial organs: According to the “Circular of the State Council Approved by the State Planning Commission and the State Economic and Trade Commission on Reforming the Circulation System of Crude Oil and Refined Oil” (Guofa [1994] No. 21) Spiritually, in order to solve the current situation of decentralized oil resources, long-term operation, uncontrolled prices, and chaotic markets, we will strengthen the macro-management of the oil circulation market, rationalize the price of oil products, rectify the order of circulation, reduce circulation, and gradually establish Starting from a standardized and lively and orderly oil distribution system that meets the requirements of the socialist market economy, we hereby make the following notification on the related issues of the reform of the refined oil circulation system in our province: