论文部分内容阅读
你可以一直愚弄一些人，或者可以在某个时斯愚弄所有的人，但你不可能一直愚弄所有的人。
——美·巴纳姆
“耶鲁大学博士”沈镇林被器重他的领导任命为出版社副社长，当这个副社长把自己忽悠成美籍华人并出版了98本专业书籍时，周围怀疑的目光渐渐凝聚。一封内部的举报信将司法机关引入了整个事件的调查。原来，标榜自己是耶鲁大学高材生的副社长沈镇林实际上只是一个高中毕业的偷渡客。更具有讽刺意味的是，沈镇林因涉嫌利用非法手段侵占了出版社近59万元组稿费。2006年11月15日，沈镇林被以贪污罪判处有期徒刑13年。而把沈镇林当成人材引进的出版社社长秦女士，也因为引狼入室被撤职!
偷渡赴美，耶鲁大学扫大街
1989年，19岁的农家子弟沈镇林高中毕业后，他不甘心像父辈那样当一辈子农民，就跟随当时汹涌的偷渡浪潮，被蛇头塞进一条小渔船的封闭船舱，跟几十个人蛇一起，历尽千难万险来到了美国。
尽管沈镇林具有浙江人特有的聪明头脑和坚韧不拔的毅力，但是到达美国后他才发现，蛇头并没有把他送到纽约、旧金山等等一些他向往的大城市，而是把他们扔到了美国康涅狄格州的黑文市。这个地方是他以前根本没有听说过的，当然，他也没有看到遍地黄金。
不过，灰心的沈镇林很快在黑文市惊喜地发现了一个他熟悉的名字——耶鲁大学。于是，沈镇林把希望的目光投向了耶鲁大学。因为沈镇林明白，如果在美国社会上闯荡，他人蛇的身份很容易被警察发现而被遣送回国，如果在相对封闭的大学里，就会安全得多。
在当地中国人的推荐下，沈镇林成为耶鲁大学的清洁工，这一千就是10年。后来沈镇林把自己这10年的经历比喻为卧薪尝胆。
如果沈镇林仅仅满足干当一个清洁工，那他就不是沈镇林了。沈镇林最大的梦想就是发财。沈镇林发现，耶鲁大学是开放式教学，很多课程都可以去旁听。于是，他开始流连于各种讲座的课堂。在旁听了很多内容的课程之后，沈镇林对计算机课程尤为热衷。因为身处美国的沈镇林热衷于网络，他经常上网到国内的一些聊天室游荡，他需要了解更多的计算机知识。他希望自己能够有一技之长，将来无论在美国还是回国，自己懂一些专业知识，都是安身立命的本钱。
为了学习计算机知识，沈镇林不但在耶鲁大学旁听，还专门到地处美国加利福尼亚的硅谷地区的斯坦福大学旁听计算机课程。客观地说，旁听了很多从研究生到博士的课程，沈镇林的确具备了一定的计算机知识，不过，这些知识对真正的专家而言只是皮毛而已。
在旁听的过程中，沈镇林终于发现了商机，耶鲁大学的很多老师和学生都出版有各方面的专著。而在无所不有的网络上，下载各种文章和资料，实在是举手之劳。
但这些仅仅是想法而已，在知识产权保护非常完备的美国，沈镇林还不至于糊涂到拿别人的东西以人蛇的身份到出版社出书。但是，在他与国内一位出版社社长的聊天中，这种想法开始慢慢变成了现实。
回国就职，两年当上副社长
1999年年初，在沈镇林偷渡美国的整整第10个年头，他的人生开始突现转机。因为沈镇林知道在美国靠出书骗钱不行，他想在中国试试运气，于是他开始通过网络与国内的一些出版社进行联系，并把自己的“书稿”投往各出版社。
国内的出版社很快有了回应，在一次网络聊天时，沈镇林认识了一出版社社长秦女士。在聊天时，英语已经相当流利的沈镇林在介绍自己的身份时，便自称是耶鲁大学计算机专业的博士。秦女士正为出版计算机方面的图书开发而发愁，当沈镇林得知这个消息时，便自称已经有多篇学术文章在美国的主流学术媒体发表，目前正在撰写几部计算机方面的图书。沈镇林还吹嘘说，他在耶鲁大学和斯坦福大学有很多老师和同学，都是计算机方面的专家，他可以邀请他们为出版社写书。当秦女士得知沈镇林马上就要博士毕业时，立即力邀沈镇林回国加盟出版社，并一再请求沈镇林一定带着自己的全部书稿回国。心花怒放的沈镇林哪有不答应的道理，他顾不上像方鸿渐那样造一个假博士文凭，没有任何正式身份的他只好故伎重演偷渡回国了。当然，沈镇林回国的时候，他没有忘记搜集很多文章，拼凑了几本所谓的专著。
1999年5月，秦女士在北京见到了刚刚回国的沈镇林，立即设宴招待了这位“报效祖国”的“青年才俊”。在与沈镇林的聊天中，秦女士才从沈镇林的口中突然得知，沈镇林竟然出身显赫，“父母在美国开有造船厂，拥有庄园、跑车、豪华游艇，因为被您的诚意打动才回国就职。”这种不为金钱所动的爱国主义精神令秦女士感动不已。席间，秦女士并没有忘记要求看看沈镇林的护照和博士学位证书。但是，沈镇林只是轻描淡写地说：“安全起见，我将护照放在了上海花旗银行的保险箱里。”
为了掩盖自己，沈镇林立即拿出了自己的书稿。正为出版社缺乏计算机方面的稿件犯愁的秦女士，在看过沈镇林从美国带回来的书稿以后，像发现了千里马一样兴奋，立即拍板决定出版。当然，她再也没有顾得上追究沈镇林护照等身份证明不全的问题。
1999年8月，沈镇林应聘到该出版社，时年沈镇林29岁。
耶鲁大学博士的名头给沈镇林添彩不少，他不但忽悠了秦女士，也把出版社的同事们唬住了。当他拼凑的书稿顺利出版之后，沈镇林发现仅仅靠自己“创作”不但赚不到更多的钱，也难以在出版社出人头地。于是，他开始煞有介事地频繁与“耶鲁大学的导师和师兄弟”联系，请他们惠赐大作，当然稿酬是非常优厚的。就这样，沈镇林在加盟出版社之后的两年时间里，先后在出版社编辑出版图书98种，几乎创下了出版社之最。
在出版社工作期间，沈镇林表现出非常强的组稿和编辑能力，很得秦女士等领导的赏识。由于社长秦女士对他一再推崇，沈镇林在出版社一度颇有影响力。尤其是沈镇林担任社长助理之后，尽管助理这个职务权力可大可小，但沈镇林却把助理当出了社长的味道来。
2001年3月，到出版社工作不到两年的沈镇林被任命为副社长，负责编程类和网络类的中英文选题的策划及出版，并负责出版社日常事务的处理等各项工作。
同事举报，假洋鬼子现原形
其实，沈镇林在出版社飞黄腾达意气风发的时候，出版社曾经有不少员工提醒过社长秦女士要注意沈镇林的身份，但此时的秦女士早已把沈镇林当做人材和心腹，根本听不进不同的意见了，后来干脆力排众议任命沈镇林当上了副社长。
秦女士哪曾想到，沈镇林进了出版社后，通过网上四处下载拼凑出版了98种计算机图书，并称这些书稿都是他委托耶鲁大学的导师和师兄弟等人撰写的。出版社按照沈镇林虚构的图书作者开出了54万元稿费，沈镇林全部装进了自己的口袋。
因为沈镇林所采用的稿件均未取得原著作权人的授权或认可，出版社 还曾收到美国某公司指责其侵犯版权的律师函。但是，这依然没有引起秦女士等相关领导的足够重视。 不断升迁的沈镇林如果能够收敛自己，把自己隐藏得更深一些，也许他还能在出版社继续混下去。但是，沈镇林一方面剽窃他人的作品赚钱装进自己的腰包，另一边在当上副社长之后，到处吹嘘自己的身份是美籍华人。这位身份越来越悬的“耶鲁博士”逐渐引起出版社其他员工的怀疑。沈镇林的同事中开始有人尝试着查找耶鲁大学毕业生的名单，但是没有发现沈的名字。2002年5月，出版社内部人员向司法机关投递了揭发沈镇林虚假身份的举报信。
经过司法机关的调查，沈镇林的真实身份被披露。在侦查人员面前，沈镇林供认了自己的真实身份。真相大白后，沈镇林意识到自己不能在出版社继续呆下去了，2002年6月，他悄然地离开了出版社。
沈镇林虚假身份一事引起了出版社上级主管单位的高度重视，他们迅速组成了审计组，对沈镇林工作期间出版社的一切财务账目进行了审计。
随着审计的深入，沈镇林的问题也渐渐出现。侦查机关介入后吃惊地发现，原来沈镇林先后编辑出版的图书都是从互联网上侵权下载的学术著作。沈镇林贪污的手段，一是签订虚假组稿合同，然后以向组稿人支付组稿费为由，从出版社支领转账支票后兑换成现金，并据为己有；二是将他在世都百货商场消费而开具的购物发票拿回出版社全额报销；三是将虚假的汽车装修服务费发票拿回出版社全额报销，并将报销所得据为己有。这些项目总计下来，沈镇林利用职务便利，共侵占本单位公款共计人民币593430元。
因为在任用沈镇林的问题上负有不可推卸的责任以及工作的严重失职，秦女士被上级单位免去了职务。为了尽快追回流失的国有资产，出版社迅速向公安机关报了案。2004年3月，公安机关决定对沈镇林涉嫌职务侵占一案立案侦查。
2006年1月的一天，当沈镇林刚从北京首都国际机场走下飞机时，被早已等候多时的公安人员擒获。2006年11月15日，法院以贪污罪终审判处沈镇林有期徒刑13年。同时，判令在案扣押人民币36万余元发还出版社，责令被告人沈镇林退赔人民币22万余元，发还出版社。
编后：“海龟”应该比大闸蟹更“值钱”，更有价值吧?可如今买大闸蟹都得查看有没有“防伪戒指”，怎么引进“海龟”反而如此轻率?
短短两年之内，从一名清洁工成为一个出版社的副社长，可惜的是，这只是一个充满荒唐的骗局。骗子沈镇林的故事很简单，甚至有些老套。无奈之余，我们只好发问：骗子为何得逞?其实，骗子之所以得手，是因为这个出版社在两个方面上出了问题。一是引进、提拔人材时，非理性因素压倒制度性因素；二是在业务方面，似乎没有规范的制度。
时下我们的一些政府机关、高校、研究机构和学术单位，动辄夸口几十万、几百万元请海外知名专家、学者“坐上宾”，似乎请来了“海归”就请来了学术、知识、技术，请进了财神爷。从中的利益关系或许才是此类事件的根本原因。如此一味地“崇洋媚外”，盲目引进人材，不上假耶鲁博士的当，恐怕才是真正的奇事、怪事。
心底的电话号码
江慧妍
我来到电信局大厅交活费，排在我前面的是位老头，瘦瘦的，花白头发，穿一件旧短袖衫。
服务小姐问老人：“电话号码?”老人流利地报出了两个电话号码。交完这两个电话号码的钱，老人还站在那儿不动。我问他：“大爷，你交完了吗?”
老人赶紧说：“我还没有交完呢!”
“大爷，您还要给谁交钱呀？”
“给我自己呀！可是，我把电话号码给忘了。”“刚才您不是把儿女的电话号码说得清清楚楚吗?怎么自己的电话号码又记不起呢?”
“儿女的电话号码我自然是能够记住的，但我自己家的电话号码却常常忘记。唉，人老了，不中用了。”老人茫然若失。
我无语，只好静静地等着。过了一会，老人垂头丧气地离开了窗口，颤巍巍地迈着步子往回走，瘦弱的身影消失在茫茫的人海中。
我双眼湿润，掏出手机，往父母家打了个电话。
最高明的灭火方法
陈明聪
在村庄附近，有一个巨大的干草堆，里面住着乌龟、眼镜蛇、黄鼠狼还有小野猪，还有一些其他的小动物。
一天大伙吃完午餐后，正在闲聊。这时小动物们慌慌张张往外逃，还尖叫道：“不得了啦!我们的干草堆着火了！”“着大火了，是真的吗?”乌龟不紧不慢地说，“请大家保持镇定，关于灭火，我知道的方法有十万种之多!”
“我知道的方法有一千种。”眼镜蛇谦虚地说。
“要问我，我知道的只有一百种，”黄鼠狼自信地说，“但它们都是经过验证，切实可行的!…你呢，小野猪?”“只有一种!”小野猪说着，大力吸了一口气，“当大火临近时，惟一的方法就是‘逃’!”说完小野猪纵身一跃，跳出了干草堆，逃之夭夭。
“蠢猪!”乌龟嘲笑道，“他慌张地逃，是因为他对具体的灭火方法不了解……”乌龟话还没说完，一条巨大的火苗便窜进了干草堆的中心，将它们淹进了火海。
——美·巴纳姆
“耶鲁大学博士”沈镇林被器重他的领导任命为出版社副社长，当这个副社长把自己忽悠成美籍华人并出版了98本专业书籍时，周围怀疑的目光渐渐凝聚。一封内部的举报信将司法机关引入了整个事件的调查。原来，标榜自己是耶鲁大学高材生的副社长沈镇林实际上只是一个高中毕业的偷渡客。更具有讽刺意味的是，沈镇林因涉嫌利用非法手段侵占了出版社近59万元组稿费。2006年11月15日，沈镇林被以贪污罪判处有期徒刑13年。而把沈镇林当成人材引进的出版社社长秦女士，也因为引狼入室被撤职!
偷渡赴美，耶鲁大学扫大街
1989年，19岁的农家子弟沈镇林高中毕业后，他不甘心像父辈那样当一辈子农民，就跟随当时汹涌的偷渡浪潮，被蛇头塞进一条小渔船的封闭船舱，跟几十个人蛇一起，历尽千难万险来到了美国。
尽管沈镇林具有浙江人特有的聪明头脑和坚韧不拔的毅力，但是到达美国后他才发现，蛇头并没有把他送到纽约、旧金山等等一些他向往的大城市，而是把他们扔到了美国康涅狄格州的黑文市。这个地方是他以前根本没有听说过的，当然，他也没有看到遍地黄金。
不过，灰心的沈镇林很快在黑文市惊喜地发现了一个他熟悉的名字——耶鲁大学。于是，沈镇林把希望的目光投向了耶鲁大学。因为沈镇林明白，如果在美国社会上闯荡，他人蛇的身份很容易被警察发现而被遣送回国，如果在相对封闭的大学里，就会安全得多。
在当地中国人的推荐下，沈镇林成为耶鲁大学的清洁工，这一千就是10年。后来沈镇林把自己这10年的经历比喻为卧薪尝胆。
如果沈镇林仅仅满足干当一个清洁工，那他就不是沈镇林了。沈镇林最大的梦想就是发财。沈镇林发现，耶鲁大学是开放式教学，很多课程都可以去旁听。于是，他开始流连于各种讲座的课堂。在旁听了很多内容的课程之后，沈镇林对计算机课程尤为热衷。因为身处美国的沈镇林热衷于网络，他经常上网到国内的一些聊天室游荡，他需要了解更多的计算机知识。他希望自己能够有一技之长，将来无论在美国还是回国，自己懂一些专业知识，都是安身立命的本钱。
为了学习计算机知识，沈镇林不但在耶鲁大学旁听，还专门到地处美国加利福尼亚的硅谷地区的斯坦福大学旁听计算机课程。客观地说，旁听了很多从研究生到博士的课程，沈镇林的确具备了一定的计算机知识，不过，这些知识对真正的专家而言只是皮毛而已。
在旁听的过程中，沈镇林终于发现了商机，耶鲁大学的很多老师和学生都出版有各方面的专著。而在无所不有的网络上，下载各种文章和资料，实在是举手之劳。
但这些仅仅是想法而已，在知识产权保护非常完备的美国，沈镇林还不至于糊涂到拿别人的东西以人蛇的身份到出版社出书。但是，在他与国内一位出版社社长的聊天中，这种想法开始慢慢变成了现实。
回国就职，两年当上副社长
1999年年初，在沈镇林偷渡美国的整整第10个年头，他的人生开始突现转机。因为沈镇林知道在美国靠出书骗钱不行，他想在中国试试运气，于是他开始通过网络与国内的一些出版社进行联系，并把自己的“书稿”投往各出版社。
国内的出版社很快有了回应，在一次网络聊天时，沈镇林认识了一出版社社长秦女士。在聊天时，英语已经相当流利的沈镇林在介绍自己的身份时，便自称是耶鲁大学计算机专业的博士。秦女士正为出版计算机方面的图书开发而发愁，当沈镇林得知这个消息时，便自称已经有多篇学术文章在美国的主流学术媒体发表，目前正在撰写几部计算机方面的图书。沈镇林还吹嘘说，他在耶鲁大学和斯坦福大学有很多老师和同学，都是计算机方面的专家，他可以邀请他们为出版社写书。当秦女士得知沈镇林马上就要博士毕业时，立即力邀沈镇林回国加盟出版社，并一再请求沈镇林一定带着自己的全部书稿回国。心花怒放的沈镇林哪有不答应的道理，他顾不上像方鸿渐那样造一个假博士文凭，没有任何正式身份的他只好故伎重演偷渡回国了。当然，沈镇林回国的时候，他没有忘记搜集很多文章，拼凑了几本所谓的专著。
1999年5月，秦女士在北京见到了刚刚回国的沈镇林，立即设宴招待了这位“报效祖国”的“青年才俊”。在与沈镇林的聊天中，秦女士才从沈镇林的口中突然得知，沈镇林竟然出身显赫，“父母在美国开有造船厂，拥有庄园、跑车、豪华游艇，因为被您的诚意打动才回国就职。”这种不为金钱所动的爱国主义精神令秦女士感动不已。席间，秦女士并没有忘记要求看看沈镇林的护照和博士学位证书。但是，沈镇林只是轻描淡写地说：“安全起见，我将护照放在了上海花旗银行的保险箱里。”
为了掩盖自己，沈镇林立即拿出了自己的书稿。正为出版社缺乏计算机方面的稿件犯愁的秦女士，在看过沈镇林从美国带回来的书稿以后，像发现了千里马一样兴奋，立即拍板决定出版。当然，她再也没有顾得上追究沈镇林护照等身份证明不全的问题。
1999年8月，沈镇林应聘到该出版社，时年沈镇林29岁。
耶鲁大学博士的名头给沈镇林添彩不少，他不但忽悠了秦女士，也把出版社的同事们唬住了。当他拼凑的书稿顺利出版之后，沈镇林发现仅仅靠自己“创作”不但赚不到更多的钱，也难以在出版社出人头地。于是，他开始煞有介事地频繁与“耶鲁大学的导师和师兄弟”联系，请他们惠赐大作，当然稿酬是非常优厚的。就这样，沈镇林在加盟出版社之后的两年时间里，先后在出版社编辑出版图书98种，几乎创下了出版社之最。
在出版社工作期间，沈镇林表现出非常强的组稿和编辑能力，很得秦女士等领导的赏识。由于社长秦女士对他一再推崇，沈镇林在出版社一度颇有影响力。尤其是沈镇林担任社长助理之后，尽管助理这个职务权力可大可小，但沈镇林却把助理当出了社长的味道来。
2001年3月，到出版社工作不到两年的沈镇林被任命为副社长，负责编程类和网络类的中英文选题的策划及出版，并负责出版社日常事务的处理等各项工作。
同事举报，假洋鬼子现原形
其实，沈镇林在出版社飞黄腾达意气风发的时候，出版社曾经有不少员工提醒过社长秦女士要注意沈镇林的身份，但此时的秦女士早已把沈镇林当做人材和心腹，根本听不进不同的意见了，后来干脆力排众议任命沈镇林当上了副社长。
秦女士哪曾想到，沈镇林进了出版社后，通过网上四处下载拼凑出版了98种计算机图书，并称这些书稿都是他委托耶鲁大学的导师和师兄弟等人撰写的。出版社按照沈镇林虚构的图书作者开出了54万元稿费，沈镇林全部装进了自己的口袋。
因为沈镇林所采用的稿件均未取得原著作权人的授权或认可，出版社 还曾收到美国某公司指责其侵犯版权的律师函。但是，这依然没有引起秦女士等相关领导的足够重视。 不断升迁的沈镇林如果能够收敛自己，把自己隐藏得更深一些，也许他还能在出版社继续混下去。但是，沈镇林一方面剽窃他人的作品赚钱装进自己的腰包，另一边在当上副社长之后，到处吹嘘自己的身份是美籍华人。这位身份越来越悬的“耶鲁博士”逐渐引起出版社其他员工的怀疑。沈镇林的同事中开始有人尝试着查找耶鲁大学毕业生的名单，但是没有发现沈的名字。2002年5月，出版社内部人员向司法机关投递了揭发沈镇林虚假身份的举报信。
经过司法机关的调查，沈镇林的真实身份被披露。在侦查人员面前，沈镇林供认了自己的真实身份。真相大白后，沈镇林意识到自己不能在出版社继续呆下去了，2002年6月，他悄然地离开了出版社。
沈镇林虚假身份一事引起了出版社上级主管单位的高度重视，他们迅速组成了审计组，对沈镇林工作期间出版社的一切财务账目进行了审计。
随着审计的深入，沈镇林的问题也渐渐出现。侦查机关介入后吃惊地发现，原来沈镇林先后编辑出版的图书都是从互联网上侵权下载的学术著作。沈镇林贪污的手段，一是签订虚假组稿合同，然后以向组稿人支付组稿费为由，从出版社支领转账支票后兑换成现金，并据为己有；二是将他在世都百货商场消费而开具的购物发票拿回出版社全额报销；三是将虚假的汽车装修服务费发票拿回出版社全额报销，并将报销所得据为己有。这些项目总计下来，沈镇林利用职务便利，共侵占本单位公款共计人民币593430元。
因为在任用沈镇林的问题上负有不可推卸的责任以及工作的严重失职，秦女士被上级单位免去了职务。为了尽快追回流失的国有资产，出版社迅速向公安机关报了案。2004年3月，公安机关决定对沈镇林涉嫌职务侵占一案立案侦查。
2006年1月的一天，当沈镇林刚从北京首都国际机场走下飞机时，被早已等候多时的公安人员擒获。2006年11月15日，法院以贪污罪终审判处沈镇林有期徒刑13年。同时，判令在案扣押人民币36万余元发还出版社，责令被告人沈镇林退赔人民币22万余元，发还出版社。
编后：“海龟”应该比大闸蟹更“值钱”，更有价值吧?可如今买大闸蟹都得查看有没有“防伪戒指”，怎么引进“海龟”反而如此轻率?
短短两年之内，从一名清洁工成为一个出版社的副社长，可惜的是，这只是一个充满荒唐的骗局。骗子沈镇林的故事很简单，甚至有些老套。无奈之余，我们只好发问：骗子为何得逞?其实，骗子之所以得手，是因为这个出版社在两个方面上出了问题。一是引进、提拔人材时，非理性因素压倒制度性因素；二是在业务方面，似乎没有规范的制度。
时下我们的一些政府机关、高校、研究机构和学术单位，动辄夸口几十万、几百万元请海外知名专家、学者“坐上宾”，似乎请来了“海归”就请来了学术、知识、技术，请进了财神爷。从中的利益关系或许才是此类事件的根本原因。如此一味地“崇洋媚外”，盲目引进人材，不上假耶鲁博士的当，恐怕才是真正的奇事、怪事。
心底的电话号码
江慧妍
我来到电信局大厅交活费，排在我前面的是位老头，瘦瘦的，花白头发，穿一件旧短袖衫。
服务小姐问老人：“电话号码?”老人流利地报出了两个电话号码。交完这两个电话号码的钱，老人还站在那儿不动。我问他：“大爷，你交完了吗?”
老人赶紧说：“我还没有交完呢!”
“大爷，您还要给谁交钱呀？”
“给我自己呀！可是，我把电话号码给忘了。”“刚才您不是把儿女的电话号码说得清清楚楚吗?怎么自己的电话号码又记不起呢?”
“儿女的电话号码我自然是能够记住的，但我自己家的电话号码却常常忘记。唉，人老了，不中用了。”老人茫然若失。
我无语，只好静静地等着。过了一会，老人垂头丧气地离开了窗口，颤巍巍地迈着步子往回走，瘦弱的身影消失在茫茫的人海中。
我双眼湿润，掏出手机，往父母家打了个电话。
最高明的灭火方法
陈明聪
在村庄附近，有一个巨大的干草堆，里面住着乌龟、眼镜蛇、黄鼠狼还有小野猪，还有一些其他的小动物。
一天大伙吃完午餐后，正在闲聊。这时小动物们慌慌张张往外逃，还尖叫道：“不得了啦!我们的干草堆着火了！”“着大火了，是真的吗?”乌龟不紧不慢地说，“请大家保持镇定，关于灭火，我知道的方法有十万种之多!”
“我知道的方法有一千种。”眼镜蛇谦虚地说。
“要问我，我知道的只有一百种，”黄鼠狼自信地说，“但它们都是经过验证，切实可行的!…你呢，小野猪?”“只有一种!”小野猪说着，大力吸了一口气，“当大火临近时，惟一的方法就是‘逃’!”说完小野猪纵身一跃，跳出了干草堆，逃之夭夭。
“蠢猪!”乌龟嘲笑道，“他慌张地逃，是因为他对具体的灭火方法不了解……”乌龟话还没说完，一条巨大的火苗便窜进了干草堆的中心，将它们淹进了火海。