每一部新的苏联艺术片的上映,总是伏罗希洛夫集体农庄(莫斯科州岛赫托姆区)文化生活中的一件大事。大家争论看、谈论看影片,讨论它的优点和缺点、演员的演技以及情节的真实性等等。好的影片人们都要看上两次,有时看三、四次甚至更多次。是不是只是伏罗希洛夫集体农庄有这样的喜爱电影的人呢?我不这样想。我们的集体农庄庄员和所有苏维埃人一样,都把电影当作心爱的文化娱乐活动。 The release of each new Soviet art film is always a major event in the cultural life of the Voroshilov Collective Farm (Hertom, Moscow Island). We argue, talk about the film, discuss its strengths and weaknesses, actors acting and the authenticity of the plot and so on. Good movie people have to look twice, sometimes see three or four times or more. Is it just Voroshilov collective farms have such a favorite movie? I do not think so. Like all the Soviets, our Collective Farmers’ Dealers regard the film as their beloved cultural and recreational activity.