同明相照,殊途同归——从“八备”的角度比较玄奘与王文清阿訇的成就看翻译主体的素质在翻译事业上的重要意义

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sgeblis
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
彦琮的《辨证论》最早全面论述了翻译主体在翻译活动中的重要作用。本文通过对比玄奘和王文清在佛经和可兰经翻译事业上的异同,探讨翻译主体的素质对翻译事业的影响。
其他文献
以现代教育思想、理论和方法为基础,以系统论的观点为指导,以现代信息技术为手段的现代教育技术的研究近年来有所升温,但是研究力度还不是很大,需要的是创新性研究、综合性研
2009年1月16日清晨,广西壮族自’治区容县的绣江两岸,万人齐聚,人声鼎沸。这一天并非是小城的庆典日。人们从四面八方赶来,只是为了最后一睹静卧绣江四十载春秋的绣江大桥。那一
根据篮球技术的发展趋势和运动员体能的提高,现代篮球比赛中不仅参与快攻的人数在增多,而且比赛中快攻的速度也越来越快。成功率也越来越高。因此快攻战术在现代篮球运动中起到
在高速公路建设中路基回填材料有很多不良土质,这些不良土质往往被废弃,甚至还为解决弃土场而另行征地。怎样充分利用这些不良土质使用在路基的回填工程,以达到节约资源,在国人日
教学既是一门科学,又是一门艺术。教学科学是客观的、精确的、有理的,就是难于操作。要真正把教学科学转化为教学实践,提高教学质量,其中一个很重要的途经就是必须讲究课堂教
如今随着人们生活水平提高,对精神文明有了更高的理解。太极拳成为陶冶情操及追求高质量的精神享受的重要的手段。太极拳已成为当今世界人们参与最广泛、习练人数最多的运动,而
俗语:“万事开头难”,“好的开头等于成功的一半”,新课导入就像整台戏的序幕,也仿佛是一首优美乐章的序曲,开始的情景创设得好,就会引人入胜,燃起学生们求知的欲望,引起学生的注意和
改革开放以来,我国的经济、对外贸易全面发展,呈现持续增长、快速上升的态势,特别是加入WTO之后,我国的对外贸易增长进一步加快,2008年我国货物贸易进出口总额达21348亿美元.继美国
2012年12月31日,江西德(兴)上(饶)高速公路正式建成通车。它的通车将加强有中国“铜都”之称的德兴市偏远山区与上饶市的经济文化联系,更将助推怀玉山红色文化和三清山世界自然遗产
在我国很多高校,高职高专教育就是以就业为指导,培养出技术性以及应用市场型的人才。就高职高专音乐表演专业而言,主要就是培养能够在以后的工作单位、艺术团体、培训机构等