论文部分内容阅读
摘要：
英国著名剧作家威廉.莎士比亚的名作《威尼斯商人》，能成为戏剧中的经典，吸引了一代又一代的观众，是什么吸引住了不同时代的他们？主要是其成功地运用了平衡思想。
关键词：威尼斯商人；平衡思想；友情；爱情
中国的阴阳学说盛行几千年，它认为世间一切事物或现象都存在着相互对立的阴阳两个方面，有好就有坏，有利就有弊，有智就有愚。而对立的阴阳双方又是互相依存的，任何一方都不能脱离另一方而单独存在。在西方，中国的这种古老的阴阳共存于一体的思想被称为平衡，它真实地反映了我们生活的客观世界。再看英国著名剧作家威廉.莎士比亚的名作《威尼斯商人》，能成为戏剧中的经典，吸引了一代又一代的观众。是什么吸引住了不同时代的他们？主要是其描写中成功地运用了平衡思想。
一、成功描写了友情
友情是人在生活中离不开的元素，说起来它对人来说也是有利有弊。在《威尼斯商人》中，安东尼奥和巴萨尼奥的友情堪称经典。双方即得益于此，也受害于此。莎翁表现该友情时没有采用一贯的褒或贬的单线表达方式，而是采用利害共述的表达方式，这就给人以真实感。巴萨尼奥这个没落贵族子弟过着体面的生活，因为他主要靠借钱生活，就是要追求女孩子鲍西亚也要找安东尼奥借钱。珍惜友情的安东尼奥在拿不出现金的处境下，他宁愿用自己胸前的一磅肉作抵押帮助朋友借钱。在朋友安东尼奥的支持下，巴萨尼奥有资本迎娶了富家小姐鲍西亚。友情对于巴萨尼奥的生活幸福，爱情成功至关重要。同时，如果没有安东尼奥与巴萨尼奥的深情友谊，巴萨尼奥的妻子鲍西亚也不会费工夫找表哥培拉里奥律师帮忙，自己装扮成法官走进威尼斯法庭，在“一磅肉”案中智斗高利贷商人夏洛克，使因违约将要被夏洛克处罚的安东尼奥得到了拯救。
为了平衡利弊，莎翁又安排了“一磅肉违约案”和“指环风波”表现了安东尼奥和巴萨尼奥的生活被友情给绑架了。“一磅肉”故事中安东尼奥因友情而用自己胸前的一磅肉作抵押，结果因自己的商船在海上遇到风暴而不能及时归还借贷，夏洛克把安东尼奥告上了法庭，索要“一磅肉”，违约的安东尼奥就要被夏洛克剜去一磅肉。安东尼奥最后虽然被鲍西亚给拯救了，但在整个“一磅肉违约案”中他受尽了煎熬。“一磅肉”官司结案后，鲍西亚装扮成的年轻法官，走出威尼斯的法庭。没有认出鲍西亚的巴萨尼奥，对这个年轻法官无以为报，他提议要“法官”可以从安东尼奥和自己身上选一件物件作为纪念。法官鲍西亚选定了巴萨尼奥手指上的指环。这个指环是鲍西亚给巴萨尼奥的结婚信物。当时，巴萨尼奥发过誓，“要是这指环有一天离开这手指，那么我的生命也一定已经终结；那时候您可以放胆地说，巴萨尼奥已经死了”。所以，巴萨尼奥当面拒绝了“法官”的要求，做对了这件事。可是，此后安东尼奥以友情做砝码，劝说巴萨尼奥把那个指环送给那个“法官”，经不住好朋友劝说的巴萨尼奥，最终把那个指环送给了那个“法官”。自从他从手指上取下指环的那一刻起，他的爱情，他的婚姻，他的幸福统统失去了真实性。
友情有益又容易被它绑架是现实生活中发生的事。莎翁对安东尼奥和巴萨尼奥之间友情的安排正是反映了这种利害共存的现实。他使用了平衡技术，显示了友情是把双刃剑，既能给人带来利，又能给人带来弊。
二、合理描写了爱情
该剧中有三个爱情故事，巴薩尼奥和鲍西亚的爱情；葛莱西安诺和尼莉莎的爱情；罗兰佐和杰西卡的爱情。前两个爱情故事是相伴的，葛莱西安诺、尼莉莎分别是巴萨尼奥和鲍西亚的仆人。巴萨尼奥和鲍西亚的“三匣子定亲”法，充满了罗曼蒂克色彩，不同于一般文学作品中的爱情故事。鲍西亚的父亲为宝贝女儿择亲定制的金、银、铅三个匣子，匣子里面分别是死人的骷髅、傻瓜的画像和鲍西亚画像。谁选中了装有鲍西亚画像的匣子，谁就可以取鲍西亚为妻。巴萨尼奥是鲍西亚倾慕已久的人，在“三匣子选亲”中，巴萨尼奥选对了匣子，他们顺利地成为了夫妻。有父亲的智慧、又有她和巴萨尼奥的幸运，他们终于结合在了一起。我们知道世间的爱情多数是不美满的，所以莎翁使用平衡技术，给他们安排了一个爱情的试金石“指环风波”，结果巴萨尼奥没有通过测试，从此失去了鲍西亚的心。葛莱西安诺的爱情也没有通过尼莉莎的“指环测试”。这两对爱情从此亮起了红灯。世间有没有完美的爱情呢？答案是肯定的。莎翁在该剧中就安排了罗兰佐和杰西卡的美满爱情故事。罗兰佐因跟随安东尼奥而贵；杰西卡因是犹太富人夏洛克的独生女儿而富，两人的结合就是富贵的一对。罗兰佐跟随安东尼奥走南闯北见识广；杰西卡成天被父亲夏洛克约束着呆在家里天真无邪。“一磅肉”案后，他们又得到了夏洛克的全部财产。有了情感基础，又有了坚实的经济基础，婚姻幸福应有的条件他们都具备了。从该剧中表现看，他们是纯情挚爱又美满的一对儿。莎翁用一个美满的爱情故事弥补了前两个不美满的爱情。
三、进行了颂扬与批评
安东尼奥和夏洛克是该剧中的两个主要人物，他们的人生起伏多变，既有幸福之时，也有晦气之时。安东尼奥借贷之前，有钱、有朋友、有地位、又是基督徒，这时他常以道德卫道士自居，经常羞辱以放高利贷为生的犹太人夏洛克。他向夏洛克借钱时霸气十足，竟然敢于用自己的生命做赌注。违约之后，开始躲避夏洛克，请求夏洛克的宽恕，过上了不如意的日子。没有得到宽恕的他摆出了待宰羔羊的架势，更是跌到了人生的低点。莎翁对安东尼奥人生安排是如意时间多，不如意时间少；既让他高傲无比，又让他求人退让。而他对夏洛克的人生安排却是不如意时间多，如意时间少；不如意时忍气吞声，得意时又是毫不退让。唯一的人生浪花就是安东尼奥违约后，向安东尼奥索要“一磅肉”的时候。这是他人生中最幸福的日子，对这种日子的评价是：我很高兴，我很高兴。这时他霸气十足，无人能敌。随着“一磅肉”案的定案，他的财产被夺、自由受限，他的幸福时光也很快失去，又跌入了人生的低谷。平衡技术的使用使观众体会到人生就是这样，三十年河东，三十年河西；人无千日好，花无百日红。如果不使用平衡技术，一味地颂扬安东尼奥或者批评夏洛克都会使观众感到假的成分太多。
【作者单位：驻马店职业技术学院】
英国著名剧作家威廉.莎士比亚的名作《威尼斯商人》，能成为戏剧中的经典，吸引了一代又一代的观众，是什么吸引住了不同时代的他们？主要是其成功地运用了平衡思想。
关键词：威尼斯商人；平衡思想；友情；爱情
中国的阴阳学说盛行几千年，它认为世间一切事物或现象都存在着相互对立的阴阳两个方面，有好就有坏，有利就有弊，有智就有愚。而对立的阴阳双方又是互相依存的，任何一方都不能脱离另一方而单独存在。在西方，中国的这种古老的阴阳共存于一体的思想被称为平衡，它真实地反映了我们生活的客观世界。再看英国著名剧作家威廉.莎士比亚的名作《威尼斯商人》，能成为戏剧中的经典，吸引了一代又一代的观众。是什么吸引住了不同时代的他们？主要是其描写中成功地运用了平衡思想。
一、成功描写了友情
友情是人在生活中离不开的元素，说起来它对人来说也是有利有弊。在《威尼斯商人》中，安东尼奥和巴萨尼奥的友情堪称经典。双方即得益于此，也受害于此。莎翁表现该友情时没有采用一贯的褒或贬的单线表达方式，而是采用利害共述的表达方式，这就给人以真实感。巴萨尼奥这个没落贵族子弟过着体面的生活，因为他主要靠借钱生活，就是要追求女孩子鲍西亚也要找安东尼奥借钱。珍惜友情的安东尼奥在拿不出现金的处境下，他宁愿用自己胸前的一磅肉作抵押帮助朋友借钱。在朋友安东尼奥的支持下，巴萨尼奥有资本迎娶了富家小姐鲍西亚。友情对于巴萨尼奥的生活幸福，爱情成功至关重要。同时，如果没有安东尼奥与巴萨尼奥的深情友谊，巴萨尼奥的妻子鲍西亚也不会费工夫找表哥培拉里奥律师帮忙，自己装扮成法官走进威尼斯法庭，在“一磅肉”案中智斗高利贷商人夏洛克，使因违约将要被夏洛克处罚的安东尼奥得到了拯救。
为了平衡利弊，莎翁又安排了“一磅肉违约案”和“指环风波”表现了安东尼奥和巴萨尼奥的生活被友情给绑架了。“一磅肉”故事中安东尼奥因友情而用自己胸前的一磅肉作抵押，结果因自己的商船在海上遇到风暴而不能及时归还借贷，夏洛克把安东尼奥告上了法庭，索要“一磅肉”，违约的安东尼奥就要被夏洛克剜去一磅肉。安东尼奥最后虽然被鲍西亚给拯救了，但在整个“一磅肉违约案”中他受尽了煎熬。“一磅肉”官司结案后，鲍西亚装扮成的年轻法官，走出威尼斯的法庭。没有认出鲍西亚的巴萨尼奥，对这个年轻法官无以为报，他提议要“法官”可以从安东尼奥和自己身上选一件物件作为纪念。法官鲍西亚选定了巴萨尼奥手指上的指环。这个指环是鲍西亚给巴萨尼奥的结婚信物。当时，巴萨尼奥发过誓，“要是这指环有一天离开这手指，那么我的生命也一定已经终结；那时候您可以放胆地说，巴萨尼奥已经死了”。所以，巴萨尼奥当面拒绝了“法官”的要求，做对了这件事。可是，此后安东尼奥以友情做砝码，劝说巴萨尼奥把那个指环送给那个“法官”，经不住好朋友劝说的巴萨尼奥，最终把那个指环送给了那个“法官”。自从他从手指上取下指环的那一刻起，他的爱情，他的婚姻，他的幸福统统失去了真实性。
友情有益又容易被它绑架是现实生活中发生的事。莎翁对安东尼奥和巴萨尼奥之间友情的安排正是反映了这种利害共存的现实。他使用了平衡技术，显示了友情是把双刃剑，既能给人带来利，又能给人带来弊。
二、合理描写了爱情
该剧中有三个爱情故事，巴薩尼奥和鲍西亚的爱情；葛莱西安诺和尼莉莎的爱情；罗兰佐和杰西卡的爱情。前两个爱情故事是相伴的，葛莱西安诺、尼莉莎分别是巴萨尼奥和鲍西亚的仆人。巴萨尼奥和鲍西亚的“三匣子定亲”法，充满了罗曼蒂克色彩，不同于一般文学作品中的爱情故事。鲍西亚的父亲为宝贝女儿择亲定制的金、银、铅三个匣子，匣子里面分别是死人的骷髅、傻瓜的画像和鲍西亚画像。谁选中了装有鲍西亚画像的匣子，谁就可以取鲍西亚为妻。巴萨尼奥是鲍西亚倾慕已久的人，在“三匣子选亲”中，巴萨尼奥选对了匣子，他们顺利地成为了夫妻。有父亲的智慧、又有她和巴萨尼奥的幸运，他们终于结合在了一起。我们知道世间的爱情多数是不美满的，所以莎翁使用平衡技术，给他们安排了一个爱情的试金石“指环风波”，结果巴萨尼奥没有通过测试，从此失去了鲍西亚的心。葛莱西安诺的爱情也没有通过尼莉莎的“指环测试”。这两对爱情从此亮起了红灯。世间有没有完美的爱情呢？答案是肯定的。莎翁在该剧中就安排了罗兰佐和杰西卡的美满爱情故事。罗兰佐因跟随安东尼奥而贵；杰西卡因是犹太富人夏洛克的独生女儿而富，两人的结合就是富贵的一对。罗兰佐跟随安东尼奥走南闯北见识广；杰西卡成天被父亲夏洛克约束着呆在家里天真无邪。“一磅肉”案后，他们又得到了夏洛克的全部财产。有了情感基础，又有了坚实的经济基础，婚姻幸福应有的条件他们都具备了。从该剧中表现看，他们是纯情挚爱又美满的一对儿。莎翁用一个美满的爱情故事弥补了前两个不美满的爱情。
三、进行了颂扬与批评
安东尼奥和夏洛克是该剧中的两个主要人物，他们的人生起伏多变，既有幸福之时，也有晦气之时。安东尼奥借贷之前，有钱、有朋友、有地位、又是基督徒，这时他常以道德卫道士自居，经常羞辱以放高利贷为生的犹太人夏洛克。他向夏洛克借钱时霸气十足，竟然敢于用自己的生命做赌注。违约之后，开始躲避夏洛克，请求夏洛克的宽恕，过上了不如意的日子。没有得到宽恕的他摆出了待宰羔羊的架势，更是跌到了人生的低点。莎翁对安东尼奥人生安排是如意时间多，不如意时间少；既让他高傲无比，又让他求人退让。而他对夏洛克的人生安排却是不如意时间多，如意时间少；不如意时忍气吞声，得意时又是毫不退让。唯一的人生浪花就是安东尼奥违约后，向安东尼奥索要“一磅肉”的时候。这是他人生中最幸福的日子，对这种日子的评价是：我很高兴，我很高兴。这时他霸气十足，无人能敌。随着“一磅肉”案的定案，他的财产被夺、自由受限，他的幸福时光也很快失去，又跌入了人生的低谷。平衡技术的使用使观众体会到人生就是这样，三十年河东，三十年河西；人无千日好，花无百日红。如果不使用平衡技术，一味地颂扬安东尼奥或者批评夏洛克都会使观众感到假的成分太多。
【作者单位：驻马店职业技术学院】