论文部分内容阅读
10月9日,省政府召开全省农村税费改革试点工作电视电话会议,王先民副省长讲话强调,农村税费改革试点工作事关农村改革、发展和稳定的大局,各地、各部门要密切配合,突出重点,全面推进农村税费改革。这次农村税费改革试点工作的总体要求是:贯彻党的十五大和十五届三中全会精神,根据发展社会主义市场经济和推进农村民主法制建设的要求,规范农村税费制度,从根本上治理对农民的各种乱收费,切实减轻农民负担,进一步巩固农村基层政权,促进农村经济健康发展和农村社会长期稳定。
On October 9, the provincial government held a teleconference on pilot projects of rural taxes and fees reform in the whole province. Wang Xianmin, vice governor of the province, made a speech stressing that the experimental work on reform of taxes and charges in rural areas is related to the overall situation of rural reform, development and stability. All localities and departments should be close Cooperate with each other, give prominence to the key points and push forward the reform of taxes and fees in rural areas. The overall requirements for the pilot rural tax reform are as follows: To implement the spirit of the 15th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 15th CPC Central Committee, and to standardize the system of rural taxes and fees according to the requirements of developing the socialist market economy and promoting the construction of a democratic legal system in rural areas To fundamentally govern various arbitrary charges on peasants, effectively reduce peasants’ burden, further consolidate grass-roots political power in rural areas, and promote the sound development of rural economy and the long-term stability of rural society.