论文部分内容阅读
缘于翻译了小川绅介的《收割电影——追求纪录片中至高无上的幸福》和两次参加山形国际纪录片电影节,我被要求写一写小川绅介和山形电影节对我的影响,以及与此有关的作为一个纪录片作者的成长。这是一个很难的命题。生活中的改变,往往是直观和流于形式的,但心灵的成长,却是在不知不觉中缓慢发生的,用文字往往难以说清。下边就写一写自己这十几年来所做的与小川绅介和山形影展有关的纪录片创作,算是对自己的成长过程作一次梳理。
Due to the translation of Ogawa’s genre “Harvesting Films - Pursuing the supreme happiness of the documentary” and twice attending the Yamagata International Documentary Film Festival, I was asked to write about the impact of the Ogawa Morio and Yamagata festivals on me, This is related to the growth of a documentary author. This is a difficult proposition. Changes in life, often intuitive and formal, but the spiritual growth, but it slowly occurred unconsciously, the text is often difficult to say. Here to write a write their own do more than a dozen years ago and Ogawa Gentle referral and Yamagata Film Festival related documentary creation, be regarded as a process of their own growth to sort out.