【摘 要】
：
<正> 陀思妥耶夫斯基是中国人民十分熟悉和喜爱的俄国作家。他的小说基本上都译成了中文,其中大部分有两种以上中译本。一些最优秀的作品,则有多种译本。陀思妥耶夫斯基的小说,是作为“为人生”的作品受到我国文学界重视的。正如鲁迅1932年在他翻译的苏联短篇小说集《竖琴》的前记中所说:“俄国的文学,从尼古拉斯二世时候以来,就是‘为人生’的,无论它的主意是在探究,或在解决,或者堕入神秘,沦于颓唐,而其主流还是一个:为人生。这一种思想,在大约20年前即与中
论文部分内容阅读
<正> 陀思妥耶夫斯基是中国人民十分熟悉和喜爱的俄国作家。他的小说基本上都译成了中文,其中大部分有两种以上中译本。一些最优秀的作品,则有多种译本。陀思妥耶夫斯基的小说,是作为“为人生”的作品受到我国文学界重视的。正如鲁迅1932年在他翻译的苏联短篇小说集《竖琴》的前记中所说:“俄国的文学,从尼古拉斯二世时候以来,就是‘为人生’的,无论它的主意是在探究,或在解决,或者堕入神秘,沦于颓唐,而其主流还是一个:为人生。这一种思想,在大约20年前即与中
其他文献
中医对中药汤剂的煎服方法历来都十分讲究。《医学源流论》记载:“病之愈不愈,不但方必中病,方虽中病,而服之不得其法,则非但无用,而反有害,此不可不知也。”兹将有关事宜简
我常收到一些读者来信,问及说:“我现在已服用西药,每天几次,每次几片;如果我再服用中药,可否同用,或者我不再服西药了,就仅吃中药,如何?” 这个问题具有普遍性,我想公开答复
<正> 荣成县龙须公社西虾口大队,最近接受华侨田文涵先生捐款,办起了大队图书室。田文涵先生在国外十分关注祖国建设,对家乡西虾口更是思念。这次从美国回国探亲前,他准备拿
<正> 《原道篇》:“夫内不开于中而强学问者,不入于耳而不著于心。此何以异于聋者之歌也,效人为之,而无以自乐也,声出于口则越而散矣。”俞樾《诸子平义》曰:“‘不入于耳’句衍‘不’字,言虽入耳不若于心也。‘不’字涉上下句而误衍。”按:俞说是也。北齐刘昼《刘子·专学篇》曰:“若心不在学而强讽诵,虽入于耳而不缔
说起疾病,人们马上会想到治疗,以迅速扼制疾病,消除症状为盼。其实,疾病并不都很可怕,有的甚至不妨“纵容”一下,因势利导地潇洒病一回。 比如感冒引起的发烧,这在小儿很常见
星期天,妈妈同三岁的小宝贝到百货大楼购买玩具。在登大门的阶梯时,妈妈害怕小宝贝摔倒,就用力拉她的小
某机关响应国家降低公共机构能耗号召，分析自身用能特点，找出办公能耗的主要环节，专项投资386万元，采用先进的节能技术，对办公照明、空调、供水等水电设备进行节能改造，结合日常节
<正> 人们在谈到我国现代文学的开山篇《狂人日记》在当年的影响的时候,往往都要举出四川著名学者吴虞发表在《新青年》六卷六号(1911.11)上的那篇著名文章《吃人与礼教》来说明。吴虞在文章里,对《狂人日记》的思想极表赞同,列举了历史上许多事例,进行具体的阐发、论证,揭露吃人的封建礼教的反动、虚伪与罪恶。
<正> 广饶县图书馆少年儿童阅览室于“六一”前夕开放,室内配置阅览座位100个,图书2500多册,期刊27种,彩色电视机一部,建筑面积96平方米。少儿阅览室筹建过程中得到县党政领
据报载,去年3月5日,黄浦江上的吴泽、兰州路监督站,码头附近江水里时出现大量的奇怪浮游生物。在一个平方米左右的水平面上,几乎有上百条酷似蜈蚣的生物。其体扁平,大的长约7