论文部分内容阅读
明年年中,IBM公司将在上海外高桥地区建成IBM软件光盘制造工厂及分发中心。届时,面向中国市场的软件生产将由目前的澳大利亚生产基地转入我国国内。这是记者11月12日采访IBM上海工程技术有限公司时获悉的。据IBM负责软件制造的梁国勋先生介绍,IBM在全球已建成5家软件生产中心,分別满足北美、欧洲、亚太区和日本等地用户的需求。即将建成的中国软件生产中心,将专门负责IBM通用PC软件及针对专业用户而开发的系统软件在中国市场的生产和供应。其中,通用PC软件将在今年底投产,系统应用软件将于明年一季度投产。
In the middle of next year, IBM will build an IBM software CD manufacturing facility and distribution center in Shanghai Waigaoqiao District. By then, software production for the Chinese market will be transferred from the current Australian production base to China. This was learned when the reporter interviewed IBM Shanghai Engineering Technology Co., Ltd. on November 12. According to Mr. Liang Guoxun, who is responsible for software manufacturing at IBM, IBM has built five software production centers around the world to meet the needs of users in North America, Europe, Asia Pacific and Japan. The upcoming China Software Production Center will be responsible for the production and supply of IBM Universal PC software and system software developed for professional users in the Chinese market. Among them, general-purpose PC software will put into operation at the end of this year, the system application software will be put into production in the first quarter of next year.