【摘 要】
：
各大景区作为重要的对外窗口及文化输出阵地,需要将本土的文化产品通过各类外宣文本准确呈现给境外旅行者。然而,各种不规范的翻译现象仍然普遍存在于景区的牌示、画册等文本
【基金项目】
：
安徽省高等学校人文社会科学研究重点项目(SK2020A0126),安徽省社会科学创新发展研究课题(2020CX157)
论文部分内容阅读
各大景区作为重要的对外窗口及文化输出阵地,需要将本土的文化产品通过各类外宣文本准确呈现给境外旅行者。然而,各种不规范的翻译现象仍然普遍存在于景区的牌示、画册等文本中。以安徽景区外宣文本为切入点,从生态翻译学三维理论出发,将外宣文本分为人文历史、神话传说、地理标识、交际应用四大类别,分类构建翻译原则和目标,通过逐一对标,使译文文本达到语言、文化、交际三个维度的平衡,以精确反映景区的自然及人文魅力。
其他文献
目的探析腰椎间盘突出症患者应用早期康复护理对关节功能及生活能力的影响。方法以兰陵县中医医院收治的80例腰椎间盘突出症患者为研究对象进行分组,选取时段范围2019年3月~2
目的探讨手术室腔镜器械管理方法的改进与效果。方法选择汕头大学医学院附属肿瘤医院于2018年4月~2020年5月施行PDCA循环管理前后22名手术室医护人员,并随机抽取腔镜器械各20
我国信息技术发展迅猛,其已经实现了在大部分行业当中的应用,并且取得了令人瞩目的成果,所以在小学数学教学中引入信息技术也是发展趋势之一。小学数学教学与信息技术结合能
随着我国教育教学不断深入,在以往地理教学中,教师将知识传授只停留于课本当中,忽视对学生地理思维能力的培养以及在课堂中的主体地位。基于新课改背景下,初中阶段的地理教学
目的分析瓣膜修复合并搭桥患者应用基于护理人员指导的早期心脏康复对其生活质量及运动能力的影响。方法选取80例内蒙古自治区人民医院于2017年10月~2019年10月收治的瓣膜修
摘 要：目的 分析对耐多药肺结核患者应用健康教育+心理护理对耐多药肺结核的护理效果。方法 选取济南市传染病医院于2018年3月～2019年10月收治的76例耐多药肺结核患者，按照随机数字表法将其分为观察组（38例，常规护理+健康教育+心理护理）与对照组（38例，常规护理），就两组患者的治疗依从性、心理状态和生活质量改善情况、疾病康复情况进行比较。结果观察组患者治疗依从率、生活质量评分、痰菌转阴率、
时分秒的认识是苏教版教材二年级下册第二单元的内容。本单元的内容是在学生初步认识钟表的基础之上进行的教学。 主要是让学生在认识时间单位时分秒,然后去发现并探索出一个
目的探析在老年骨质疏松性髋部骨折患者的护理中实施健康教育的效果及患者的护理满意度。方法择取德州市中医院2019年7月~2020年6月收治的老年骨质疏松性髋部骨折患者共60例
笔者在中学美术课进行综合版画教学实践,有很多思考及具体教学实践的体会收获,过程中遇到不少的问题,在此探 讨有效的版画美育。
对于初中阶段的学生而言,数学知识的学习既是重点也是难点,然而数学思想以及方法作为数学知识学习最基础的知识,教师在教学的过程中应该对其进行重点的关注。所以说,这就要求