论文部分内容阅读
“学校简介”是学校对外宣传的重要窗口,其英译本对于学校的对外宣传至关重要。在英译过程中,译者需要适应整个翻译生态环境,在此基础上对翻译策略及翻译内容进行选择,以达到翻译的目的。
翻译适应选择论视角下“学校简介”翻译研究
【摘 要】
：
“学校简介”是学校对外宣传的重要窗口,其英译本对于学校的对外宣传至关重要。在英译过程中,译者需要适应整个翻译生态环境,在此基础上对翻译策略及翻译内容进行选择,以达到
【机 构】
：
昆明理工大学外国语言文化学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2018年24期
【基金项目】
：
昆明理工大学2015年度教育技术研究项目“科技内容的计算机辅助翻译课程教学与实践研究”(项目编号:2015022);昆明理工大学南亚东南亚网络文化研究基金资助项目“印度主要英语新闻网站涉华报道研究”(项目编号:ICRC20160622)
其他文献
施工企业是国民经济的重要物质生产部门,工程施工项目是企业实现经济效益的主要途径,有效进行项目成本管理是施工企业的必修课,务必把握项目成本管理的原则,运用科学的方法,
计划生育统计是计划生育工作的重要组成部分，准确的计划生育统计资料可作为政府部门科学决策的重要依据。只有究其根源，找出对策，才能提高计划生育基础信息准确率，进一步提升工作
垃圾填埋场腾发覆盖系统(ET Landfill Cover)是由单一土层和植被构成的简易、低成本、无需管理的生态渗沥控制系统,该系统利用覆盖土层储蓄降水、依靠植物的蒸腾和土壤蒸发消
<正> 一、管理的含义、内容和要求(一)管理的含义。从一般的意义上说,凡是有人活动的地方,就必然有管理的存在。这是一门科学。它是为了达到某一目标而有意识,有组织,有领导
G蛋白偶联受体(G-protein-coupled receptors, GPCRs)家族参与了机体内多种生理过程的调节,是治疗多种人类疾病的主要药物靶点。检测G蛋白偶联受体活化后第二信使cAMP和Ca2+
<正>兰州市西固区新安小学秉承陶行知教育思想,以"千教万教教人求真、千学万学学做真人"为校训,以"按教育规律办事,促学生个性发展"为办学宗旨,逐步构建起完善的校本教研体系
在英语的学习过程中,学生的口语能力属于最为重要的一部分。口语交际水平质量不但关系到学生的学习状况,同时也对学生英语素养的提高具有较大的影响。尤其是在偏远的农村地区
有理函数模型(RFM)是与具体传感器无关的通用的模型。本文通过实验得出,利用RMF并辅以适量的GCP来处理WorldView卫星影像,可以得到更高精度的正射影像,并进一步对纠正精度进
修改后的刑事诉讼法将律师介入刑事诉讼的时间提前到侦查阶段,是我国法制民主化程度向前推进的具体体现。律师介入侦查,有利于保护犯罪嫌疑人的合法权益;有利于律师更好地行
美沙酮维持治疗应采取科学、严肃、慎重的态度,根据国情和各地具体情况,从国家禁毒和药物滥用预防、艾滋病预防的宏观角度进行全面、深入的调研、论证,权衡利弊。采用美沙酮