论文部分内容阅读
本文从商务谈判口译的角度解释关联理论在翻译、尤其是在口译中的作用。即关联理论对翻译具有极强的解释力。关联翻译理论是从能力的角度看待交际的,而口译的本身也是一种特殊的交际。在谈判口译中运用关联翻译理论的重要标志就是关联性,而交际的本身就是寻找关联的过程。
关联翻译理论与商务谈判口译
【摘 要】
：
本文从商务谈判口译的角度解释关联理论在翻译、尤其是在口译中的作用。即关联理论对翻译具有极强的解释力。关联翻译理论是从能力的角度看待交际的,而口译的本身也是一种特
【机 构】
：
九江学院外国语学院,辽宁大学
【出 处】
：
九江学院学报
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
<正>设计说明:以彩灯形态为主体;红黄色为主要色彩突出节日的喜庆气氛,体现了全民参与的概念;以自贡的英文大写字母"Z""g"镶嵌在彩灯上突出自贡彩灯的地域符号,彰显了自贡这
东晋时期的陶渊明以诗名世，也以辞赋名家。欧阳修曾指出，“晋无文章，惟陶渊明《归去来辞》一篇而已。”对《归去来兮辞》（以下简称《归》）推崇备至。然而，长期以来，人们一直认定该文
本文在《＜归去来兮辞＞创作地考辨》的基础上，进一步探析《归去来兮辞》标题的深刻内涵及其正文有关句式的重要意蕴，得出更趋完善的结论：陶渊明《归去来兮辞》作于彭泽辞官之后、诗
信息共享是供应链各节点企业相互信任和合作的前提条件,是实施供应链管理的关键所在。供应链共享信息的种类众多,共享信息价值的科学评价是其有效利用的基础和是否信息共享决
从工程机械产品特点、组织形式、装配方法、工装工具等方面综述了国内工程机械装配的工艺现状,并分析了存在问题,指出了输送自动化、设备柔性化、操作人性化、新产品虚拟化装
<正>福州是东南沿海历史文化名城,也是中国著名的侨乡,素有"海上丝绸之路门户"的美誉。古代的福州人外出打拼,远渡重洋,设计师选取寓意旅途的行李箱为意象进行酒店前台的设计
介绍推土机装配作业生产线采用可视化管控系统,可以快速、形象、直观地传达生产线的实时情况,包括生产线各工位状态信号、异常类型、完成数量和节拍状况的采集、生产计划处理
刘贺在昭宣之际的被拥和随后的被废黜是西汉历史和经学史上的大事。分析完刘贺立而复废的背景、原因和影响之后,本文对昭宣之际的儒生夏侯胜的处境进行了考察,夏侯胜认为在宣
在总结并梳理世界范围内城市智能化的发展现状和未来趋势的基础上,提出"流城市"这一概念和城市形态理论模型极具意义,文章着重分析了基于此模型的空间型媒介创新开发的具体策