汉语外来词的本土化

来源 :作家天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:forgauss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语外来词也叫借词,指的是从其他民族语言中借来的词,是跨文化语言接触的产物。汉语在发展的过程中吸收和融化外来的概念和事物产生了许多的外来词,这些外来词影响了中国文化,在进入汉语的过程中根据汉语的特点改造并适合汉语的表达方式成为汉语的一员,在语言交际中起着重要作用。这些外来词在改造过程中摒弃了原来语言的一些特点,具有了汉语的一些特点,完成了本土化的过程。
其他文献
期刊
<正>在四百多年的西方歌剧历史长河中,保留至今的经典作品浩如烟海、不胜枚举,但与中国故事相关的题材却寥寥可数。最为人熟知的歌剧当属贾科莫·普契尼(Giacomo Puccini)的《图兰朵》(Turandot,1926),但实则奥地利作曲家弗朗茨·莱哈尔(Franz Lehár)的轻歌剧(Operetta)《微笑王国》(Das Land des Lachelns,1 929与中国的关系更为紧密,却
期刊
工业机器人与数控机床用永磁同步电机设计过程中为追求反电动势的正弦性和低转矩脉动,常采用面包型或偏心削极的不均匀气隙结构,该文基于微分原理对不均匀气隙结构转子磁极进行径向等极弧分段,在二维极坐标下将电机结构划分为永磁体、气隙、槽开口和定子槽四个精确子域的解析模型,并建立泊松方程和拉普拉斯方程,通过分离变量法与傅里叶级数法求解偏微分方程,通过边界条件对各子域谐波系数求解以得到各分段磁极磁场分布,然后基
目的:探讨普鲁卡因对缺氧诱导N9细胞、PC12细胞损伤的影响及分子机制。方法:N9细胞、PC12细胞分为对照组、缺氧组、低(2 μg/mL普鲁卡因)、中(8 μg/mL普鲁卡因)、高剂量(18 μg/mL普鲁卡因)组、抑制剂对照组(转染anti-miR-con)、miR-369-3p抑制剂组(anti-miR-369-3p)、miR-con+高剂量组(转染miR-con +18 μg/mL普鲁卡因
<正>2022年8月,自然资源部印发《关于积极做好用地用海要素保障的通知》,有针对性地提出一系列保障建设项目落地涉及的用地用海的阶段性政策措施,进一步提高自然资源要素保障能力,推动有效投资项目尽快形成实物工作量,助力稳住经济大盘。随着成渝双城经济圈战略加快实施,大批重大项目在成都市落地实施,征地拆迁作为加快推进项目落地的关键环节,工作涉及面广、情况复杂、政策性强、群众工作难度大,如何在快速推进征地
期刊
<正>在当今社会经济快速发展的背景下,人类预期寿命因基本生活水平的提高而不断延长,人口老龄化的发展趋势已成为全球各国都将面临的重大社会问题。中国社会面临着养老问题带来的巨大压力和挑战,此时政府和社会养老机构发布和实施的一系列养老服务政策及相关服务项目,很大程度上缓解了目前我国人口老龄化带来的压力,同时促进现代社会经济结构发生转变,
期刊
随着地方政府用地要求的迅速扩张,对新形式下的征地拆迁工作提出了更高要求。然而目前我国在征地拆迁方面的管理不容乐观,征地拆迁成为腐败频发的高风险领域。笔者结合近年来参加县征地拆迁及相关审计实践,分析了征地拆迁项目管理中存在的问题、原因及提出改进建议以供参考。
马克思主义在中国早期传播文献是中国马克思主义的文本源头,是马克思主义中国化思想启程阶段的历史见证。中国共产党成立前,社会主义和马克思思想学说在中国已历经半个世纪的传播、传导和思想演进。对于这段大多湮没在岁月烟尘中的历史,需要借助真实完备的文本和求真创新的研究重新发现和构建,再现马克思主义在中国传播之初的思想图景,并审视近代中国哲学社会科学的萌蘖。
除语言表达外,主持人可借助“非语言表达”手段补充内容,渲染气氛,加深观众对节目内容的认知。因此,为提升节目主持效果,主持人应灵活运用“非语言表达”手段。基于此,本文首先阐述“非语言表达”的作用,总结主持人常用的“非语言表达”手段,然后提出主持人应用“非语言表达”手段的技巧与方法,旨在借助“非语言表达”手段,优化主持效果,提高节目收视率。