论文部分内容阅读
为纪念宋庆龄同志诞辰100周年,上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会筹拍纪念电影《宋庆龄在上海》。1991年3月11日,市孙宋文物管理委员会副主任华平、华夏影业公司导演单子恩、上海宋庆龄故居纪念馆馆长孙志远、市孙宋文物管理委员会摄像陆杰等一行5人赴苏州木渎采访宋庆龄身边的工作人员钟兴宝及其子尤顺孚。采访全程进行了录音、录像,本文即根据当时的录音整理而成。钟兴宝和尤顺孚讲的是苏州话,为保证访谈资料的准确性,具有苏州方言特色的语句、词语尽量不作改动。
To commemorate the 100th anniversary of Comrade Soong Ching Ling’s birthday, Shanghai Sun Yat-Sen Soong Ching Ling Heritage Committee filming a film “Soong Ching Ling in Shanghai.” On March 11, 1991, 5 people including Hu Ping, deputy director of the Municipal Song and Song Cultural Relics Management Commission, Dan Shan, Director of Huaxia Film Company, Sun Zhiyuan, director of the Former Residence of Soong Ching Ling, City of Song Dynasty, and Lu Jie, Mudu interview with the staff around Soong Ching Ling Chung Hing Po and his son You Shun Fu. The interview conducted a recording, video, this article is based on the recording at the time. Zhong Xing Bao and You Shun Fu speaks of the Suzhou dialect, in order to ensure the accuracy of interviews with information, with Suzhou dialect characteristics of the statement, the words try not to change.