论文部分内容阅读
改革开放20多年来,中国政府先后进行了4次大的机构改革。这些改革使我国基本改变了传统计划经济时期形成的行政体制和组织机构,并正在逐步形成适合社会主义市场经济需要的行政框架。但是,4次机构改革始终没有走出“部门行政”这个制约市场经济发展的怪圈。在中国入世一年后的今天,我们已深刻感受到政府已被WTO带来的冲击波推到了改革大潮的风口浪尖上。入世后,国内企业高呼“狼来了”,但真正面对最严峻挑战的不是企业,而是
For more than two decades of reform and opening up, the Chinese government has conducted four major institutional reforms. These reforms have basically transformed our country’s administrative system and organizational structure formed during the traditional planned economy and are gradually forming an administrative framework suited to the needs of the socialist market economy. However, the four institutional reforms have always failed to get out of the vicious circle of “departmental administration” that restricts the development of a market economy. Today, one year after China’s accession to the WTO, we have deeply felt that the government has been shocked by the WTO to the cusp of the reform tide. After the accession to the WTO, domestic enterprises shout “wolf”, but the real challenge is not the most serious enterprises, but