切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
不仅仅是误译--“六经注我”的两个案
不仅仅是误译--“六经注我”的两个案
来源 :开放时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xamchendehui
【摘 要】
:
从“先验”到“超验”,从“运作方式”到“经济学”,这只不过是当代西学东渐中“六经注我”的冰山一角.好在还有西文原著可读,不至于越读越糊涂.不过,在数量上占绝对优势的那
【作 者】
:
王宾
【机 构】
:
中山大学外语学院教授,广州,510275
【出 处】
:
开放时代
【发表日期】
:
2001年8期
【关键词】
:
六经注我
运作方式
西学中用
西学东渐
批评家
经济学
西文
同胞
汉译
冰山
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从“先验”到“超验”,从“运作方式”到“经济学”,这只不过是当代西学东渐中“六经注我”的冰山一角.好在还有西文原著可读,不至于越读越糊涂.不过,在数量上占绝对优势的那些仅靠汉译/汉释来把握当代西方批评而且西学中用的批评家同胞们,会沿着这条“六经注我”之道走多远呢?
其他文献
接轨“新丝绸之路”
“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”是中央提出的新的重大战略,将对中国以及国际经济产生重大而深远的影响.rn义乌市经过30多年改革发展,已经成为世界著名的国际
期刊
新丝绸之路
国际商贸城
义乌市
国际经济
海上丝绸之路
小商品贸易
转型发展
战略支点
世界著名
国家
改革发展
部分分布
开放力
大战略
大开发
中国
机遇
商州市城区宋代墓葬发掘简报
1999年8月18日,位于商州市文卫路的地区工商局基建工地发现3座宋代墓葬,地区考古队与商州市文管办联合进行了发掘清理.3座墓葬在距地表3米以下,均为小型单室砖墓,保存完整,依
期刊
商州市城区
宋代墓葬
基建工地
地区
考古队
工商局
砖墓
小型
简报
地表
单室
保存
高校校园快递包装物回收问题研究
快递业是校园服务行业的重要组成部分,快递业务量逐年增长,相伴的是倍数增长的快递包装.本文以高校校园快递包装回收现状为出发点,总结出高校快递包装回收中存在的回收率低以
期刊
大学校园
快递包装
回收
幸运大奖
期刊
破解土地资源瓶颈积极推进经济发展方式转变——“上海转变城市发展方式思路与重点”研讨会综述
在上海未来发展中,能源、土地、水资源等自然资源的供给约束已经成为影响上海经济社会发展的关键因素.特别是有限的土地供给成为上海“十二五”时期发展的重要瓶颈.清醒地认
期刊
土地资源
经济发展方式转变
国家管辖权基本概念浅析
就历史的和哲学的层面而言,管辖权这个概念应该有这样几个层次的内涵,首先,它是由一个主体所享有的权利,这个主体可能是一个具体的机构,也可能是一个个人,还可能是一个国家,一个民族;其次,这个主体具有一定的意志或自为性,无论这种自为性是个体的(如个人)还是集合的(如国家)或是群体的(如一个社会或民族);第三,这个主体具有一定的独立性,而这种独立性就是使他区别于其他事物的差别性;第四,管辖权则是这个主体自
期刊
机械制造中机械自动化技术的合理应用探究
在机械制造中运用自动化技术,不仅可以提高产品的生产效率,还能够加速产品的更新,降低企业生产的升本,从而提高企业的经济收益。企业自动化的程度直接体现了企业在机械制造中的水
期刊
机械制造
自动化
合理应用
K18AK型煤炭漏斗车底门开闭系统故障分析与防范措施
介绍了K18AK型煤炭漏斗车的结构特点,并对大准线管内运营的内蒙古岱海发电有限责任公司配属的251辆K18AK型煤炭漏斗车运用检修工作中发现的底门开闭系统故障进行分析,提出了防
期刊
K18AK
漏斗车
底门
故障
措施
“一带一路”背景下地方高校教育国际化发展战略探讨
“一带一路”战略为地方高校教育国际化发展带来新的机遇.在服务“一带一路”战略中,地方高校有地缘、行业等优势,但也存在资源短缺、能力有限等劣势.如何发挥优势、克服劣势
期刊
来华留学生
加强意识形态安全
教育国际化
一带一路
“民告官”案件增多社会进步的“晴雨表”
从“立案难”到“可胜诉”rn上海泰瑞物业发展公司发现一家叫上会资产评估公司的资质有疑问,这家公司自称拥有财政部1999年签发的资质证书,而该公司2000年才成立.从2006年起,
期刊
民告官
案件
财政部
资产评估
资质证书
信息公开
物业
诉讼方式
法庭审理
资格
义务
行政
胜诉
上海
立案
公章
答复
北京
与本文相关的学术论文