在这个人人遇事都要衡量性价比、计较付出与收获的年代，也许已经很少有人能理解某些“花钱买罪受”的行为放着柔软的床铺不睡，偏要去野地宿营，地不平还有可能硌腰，放着温暖的房间不呆，偏要去山巅任凭寒风刺骨；放着平坦的公路不走，偏要把车开到沙地中去豁车，回来更换一堆零件……户外人就是这样以苦为乐，用身体的艰辛换来内心的宁静。
　　本期昆仑山专题中的作者何旭东和他的车友们穿越四大无人区，在阿尔金自然保护区头道河，与从金矿撤下来的工人们闲聊，他们问何旭东搞这种探险活动能拿多少工资，当听说他们是完全自费的时候，对他们花这么多钱来如此荒凉恶劣的地方探险，感到实在不可理解，因为在矿上每年都会死几个人，而且他们去的地方要比矿上海拔高很多，气候更加寒冷。
　　乌市登协一行九人的队伍冬季前往昆仑山火山口徒步探险，在徒步起点普鲁村，当村民得知他们这伙人是从乌鲁木齐专程来看火山的，都不可思议地摇头，甚至有人问他们：“公家每天给你们多少钱?”所有的人都认为这个季节他们不可能到达火山。
　　在普通人眼里，这些地方是倒给钱都不愿去的，更别提还要自己花钱去。户外与探险是人类认识世界的一种手段，人类的进步就是不断探索和尝试的一个过程，只有在探索和尝试时，我们才能突破一些未知的东西。而在此过程中，必然要付出一定的艰辛。
　　Explore web网站年度最佳探险的评选我们连续几年都进行了报道，今年的结果已经评出，意大利人Silvio MondInelli历时14年追求无氧攀登14座8000米高峰、斯洛文尼亚人Tomaz Humar独攀安娜普尔纳、波兰人Dodo Kopold四个月登顶三座8000米高峰、Jason Lewis的三年环球无动力之旅……这些坚强的人们无不是以超强的毅力，以一种深刻的自信和执着的抗争，忍受着磨难。
　　中国户外金犀牛奖提名已经全部出炉了，在月底将角逐出最终的奖项。这是杂志第三年举办该奖项的评选，藉此全面评价过去一年中国户外运动的发展状况，推介最具影响力和先锋精神的户外事件和人物。就活动提交情况来看，户外爱好者参与的踊跃程度较前两届都有了很大的提高。本届评委阵容也更加壮大，评选结果将更加客观公正。颁奖仪式将于2月24日在ispa展会期间举行，我们期待通过该奖项的评选，继续推动民间户外探险的发展。