北京大学中国社会科学调查中心近日发布《中国民生发展报告2014》显示,我国处于顶端的1%富人家庭占有全国1/3以上的财产,而底端的25%家庭仅拥有我国财产总量的1%左右。我国的财产不平等程度明显高于收入不平等。报告指出,我国的财产不平等程度在迅速升高:1995年我国财产的基尼系数为0.45,2002年为0.55,2012年我 The China Social Science Research Center of Peking University released the “China Minsheng Development Report 2014” recently. It shows that the top 1% of wealthy families in China occupy more than one third of the country’s total wealth, while the bottom 25% of households own only 1 %about. The degree of property inequality in our country is obviously higher than the income inequality. The report pointed out that the degree of property inequality in China is rapidly rising: China’s Gini coefficient of property was 0.45 in 1995, 0.55 in 2002, and in 2012 I