论文部分内容阅读
1918年5月,一向不登“大雅之堂”的民歌俗语,被冠冕堂皇的刊登在中国的最高学府北京大学的校报上面,由此,中国民俗学迈出了可喜的第一步,随之便汇入“五四”新文化运动的大潮之中,成为整个新文化不可分离的重要部分。它的重视民间文化、反对贵族文化的宗旨,和“五四”新文化运动“科学与民主”的精神融为一体,开辟了中国历代学术研究中未曾被重视的一个全新的领域。
In May 1918, the popular slogan “Never mind” was published in the school newspaper of Peking University, the highest institution in China, and this proves that Chinese folklore has made a gratifying first step. They are incorporated into the tide of the May Fourth New Culture Movement and become an inseparable part of the entire new culture. Its emphasis on folk culture and the opposition to aristocratic culture are integrated with the spirit of “science and democracy” during the “May Fourth” New Culture Movement, opening up entirely new fields in ancient Chinese academic research that have not been taken seriously.