自然的身体总是以不同的方式被标记、组织、制作,进而获得文化的、历史的意义。身体叙事即指意的身体进入写作以再现身体的标记,推动情节的发展,促成身体的符号化和故事的躯体化。日裔美国作家约翰·冈田《不-不仔》中的身体叙事贯穿始终,书写了权力对身体的刻录以及个体对自我的身份认同,使小说文本迸发出强烈的情感力量和批评功效。 The natural body is always marked, organized, made in a different way, gaining cultural and historical significance. Body narrative refers to the body of the finger into the writing to reproduce the body’s mark, promote the development of the plot, promote the body’s symbolization and the story of the somatization. The narrative of body narration in Japanese-American writer John Okada’s no-no-noon runs through from beginning to end, writing the recording of power to the body and the identity of the individual to the self so that the text of the novel burst out strong emotional power and criticism.