论文部分内容阅读
我国的科技成果广泛采用英语对外交流,然而,科技人员的写作水平急待提高。笔者就科技论文中有关结论的汉译英和写作,在调查近年英美科技期刊论文的基础上,提出8类常用的表达方式,并以英美期刊论文中的句型举例说明。
科技英语论文中结论的写作
【摘 要】
：
我国的科技成果广泛采用英语对外交流,然而,科技人员的写作水平急待提高。笔者就科技论文中有关结论的汉译英和写作,在调查近年英美科技期刊论文的基础上,提出8类常用的表达
【机 构】
：
第四军医大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1993年3期
其他文献
北宋在中国历史进程中,是一个经济繁荣、文化昌盛、社会较为稳定的时代。在此期间,传统园林造园艺术也得到了极大发展。北宋园林继承了隋唐园林的诗情画意与人文风采,同时其精妙绝伦的造园技术与先进的造园理念也影响了同时期的辽金西夏园林也被后世的元明清所继承,在传统园林艺术史上留下了浓墨重彩的一笔。目前国内关于北宋园林的研究多集中于园林艺术、造园手法、娱乐活动以及园林与书画关联性等方面,针对皇家园林功能多样性
"文化定型"指人们在跨文化交际研究或跨文化实际交往中对不同文化背景的民族和国家成员的笼统的、简单的看法.面对这个纷繁复杂的世界和各民族不同的文化表象,人们采取更为简
在新的时代背景下,因为国家经济转型方面的需求,为了促进经济快速发展,国家鼓励大众创新创业,而在创新创业大军中,很大一部分是大学生,大学生年轻、有勇于拼搏的精神,有一定
随着当前社会经济的进步,我国建筑行业发展极为迅速,尤其是商业地产建筑,整体规模逐年扩大及建筑功能的多样化较为突出,但与此同时,在商业地产发展过程中,比如写字楼建筑耗能
为全面贯彻党的十九大精神,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,将提升基层税务人员能力素质作为根本目的,建设一支高素质、专业化的基层税务干部队伍为根本任务,持续推进“人才强税”战略,保证高质量推进新形势下税收事业发展,本文以基层税务人员培训为研究对象,从乌兰察布市基层税务人员培训现状入手,大量阅读相关文献资料,参考借鉴国内外税务人员培训的有效方法,尤其是对比国内其他城市的经验做法,吸收适合乌兰
头面部是人体重要的外露部位,对美学的要求非常高,其部位的美观性及特殊性的功能决定了其皮肤软组织缺损的修复相对于身体其他部位而言更为重要。头面部皮肤软组织缺损常见于肿瘤、外伤、先天性或者感染等。常见的皮肤良性肿瘤(如色素痣)及常见的皮肤恶性肿瘤(如鳞状细胞癌(SCC)、基底细胞癌(BCC)等)好发于头面部。手术切除是解决上述疾患的首要选择。切除后的创面修复如何能最大程度恢复外观形态和功能,是整形外科
改革开放以来,随着国内外经济的飞速发展,新行业、新业态不断涌现,税收制度和征管改革的步伐不断加快,客观上带来税收违法形式、手段、特点的不断变化,税收执法的重要性也就凸显出来。其中,基层税务机关作为长期直面纳税人的第一线,是税收法律的直接执行者。2015年2月,为更好地落实税收法定原则,国家税务局出台了《关于全面推进依法治税的指导意见》,该文件对于征管体制改革提出了重要要求,同时将基层税务机关税收执
<正>中华民族向往统一、反对分裂、天下一家、同源共祖的历史认同观念由来已久,不仅是贯穿整个民族历史的优良传统和凝聚全国人民团结的精神纽带,而且也是中国史学中历史理论
钢琴伴奏作为舞蹈教师课堂教学的重要辅助手段,在舞蹈教学中发挥着重要的作用。将钢琴伴奏融入舞蹈教学,有利于帮助学生提高舞蹈专业技巧,提升学生在音乐美学上的修养。本文
目的:介绍急性脑梗死早期应用阿替普酶静脉溶栓治疗的观察要点及护理体会。方法:对30例急性脑梗死患者应用阿替普酶静脉溶栓治疗,分别于溶栓前,溶栓中,溶栓后采取相应的护理