论文部分内容阅读
“一场好的演出，离场时会让你感觉自己和刚进场时有所不同，不仅是这一晚的心情有了变化，更会体现在此后每一天的生活中。”
2015年12月14日，在男高音歌唱家Benjamin Bernheim的美妙歌声中，上海汉唐文化发展有限公司与奥地利萨尔茨堡艺术节主席Helga Rabl-Stadler女士正式签约，结成合作伙伴。这也意味着，在“2015-2016汉唐文化国际音乐年”期间，享誉全球的文化盛事“萨尔茨堡艺术节”，将为中国带来妙不可言的古典音乐新体验。
萨尔茨堡艺术节吸引来自世界各地的游客。
在欧洲心脏的心脏，搭建世界的舞台
萨尔茨堡，这座位于奥地利的古城，是莫扎特的故乡。巴洛克风格的建筑遍布小城，14万人口居住于此。这里没有高楼大厦，却有着美丽的自然风光。
每年夏天，一个多月的时间里，“萨尔茨堡艺术节”都会成为“世界的舞台”——音乐、歌剧、演出，14个不同的舞台，将近200场，全球近百个国家的观众蜂拥而至……2015年，这里迎来有史以来最多的艺术爱好者，观演人数超过26万人次，打破了艺术节创立95年来的纪录。整个小城都被浓浓的艺术气氛笼罩着。
不过，当年艺术节刚创立时，奥地利乃至整个欧洲却并非处于好光景。1920年，一战刚刚过去，奥地利非常贫穷，人们忍饥挨饿，价值缺失。艺术家们希望通过举办艺术节，促使互相争斗的民族达成和解。诗人胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔、导演马克斯·莱因哈特和作曲家理查德·施特劳斯，决定在萨尔茨堡创立艺术节，因为它地处瑞士和斯拉夫国家之间，连接南北，被誉为“欧洲心脏的心脏”。
创立之初，因为经济不景气，艺术节也一直面临着破产的风险。但慢慢地，小城美丽的风光和艺术节上高质量的演出，逐渐吸引了全球观众前来。尤其是1956年到1989年，在艺术总监赫伯特·冯·卡拉扬的开拓性发展下，萨尔茨堡艺术节逐渐成为全球最富盛名的音乐文化盛事。
“事实上，95年里，每位艺术总监都为我们带来了新的东西。”现任艺术节主席Helga Rabl-Stadler女士说，“现在每年艺术节的演出都非常密集，可以这么说，在艺术节期间首演的歌剧，要比一家歌剧院整年的还多。每年7月到8月，人们可以在萨尔察赫河畔的这座城市，欣赏到世界知名的指挥家、导演、乐团、歌唱家、演员和技艺精湛的演奏家们的精彩演出，这也是为什么萨尔茨堡艺术节可以成为潮流的风向标。”
这里并不只有世界知名的大师，新人会占到四分之一的比例。在呈現经典作品的同时，艺术节也为当代作品预留了空间。Helga女士相信，冒险对于一个艺术节来说很重要：“大师和新人们同在萨尔茨堡，这就是小城的好处：全城就那么大，只有5个餐厅，大家每天都会见面，聊天。如果你在巴黎或者伦敦办艺术节，就不可能那样了。”
每年，全世界的观众都会打扮得漂漂亮亮来参加萨尔茨堡艺术节。“他们安静，好奇，准备接受新的艺术熏陶。”Helga女士说，“一场好的演出，离场时会让你感觉自己和刚进场时有所不同，不仅是这一晚的心情有了变化，更会体现在此后每一天的生活中。”
“青年歌唱家项目”
成了合作的纽带
2008年，萨尔茨堡艺术节设立了“青年歌唱家项目”。每年派出“星探”，从世界各地发掘有潜力的歌唱家，前往萨尔茨堡，参与不同专业课程，接受音乐大师的指点，并获得与当今一流的歌剧演唱家同台演出的机会。有趣的是，歌唱家们作汇报演出时，会将一部经典歌剧改编成儿童版。“最好是从小就开始接受古典音乐熏陶。”Helga女士解释说。
2015年，艺术节从全球10个国家挑选了13位选手，其中包括一名中国青年钢琴家王羽佳，她将会在2016年的艺术节上亮相。“真正的未来之星就在这些人中间。在萨尔茨堡，国籍不重要，艺术品质才重要。”
萨尔茨堡艺术节的舞台上并不缺少中国艺术家的身影——2003年，李云迪在此弹奏过李斯特和肖邦的作品。2009年，郎朗也曾在此弹奏过舒伯特的A大调奏鸣曲;2014年，他还和丹尼尔·盖蒂指挥的维也纳爱乐乐团合作了莫扎特的c小调钢琴协奏曲。
2012年，中国国旗首次悬挂在萨尔茨堡艺术节。也是从那一年起，艺术节每年都会到中国来介绍年度演出计划。Helga女士说：“每次来访，新与旧、过去与现在、传统与现代的融合，总是令我着迷。这里既有亭台楼阁、小桥流水，也有摩天大厦、车水马龙。没有其他任何一个地方像上海这样，将传统与现代如此紧密地结合在一起。在这里，你能时刻感受到现代化生活的脉动;仿佛呼吸之间，就已嗅到未来的气息。”
有人说，古典音乐的未来会在中国。Helga女士也对中国庞大的人口基础很感兴趣，“应该更关注亚洲，中国是国际上重要的力量，希望中国会让萨尔茨堡音乐节更加国际化，开始新的章节。”
怀揣着同样想法的，还有汉唐文化。去年，汉唐文化高层去到萨尔茨堡。对音乐品质的追求，对青年艺术家培养的重视，对普及古典音乐的致力，让汉唐文化和萨尔茨堡艺术节一拍即合。
事实上，青年古典音乐艺术家和音乐教育，始终是汉唐文化的关注重点。2014年，汉唐文化就推出了“汉唐文化青年艺术家”项目，首先与国际古典音乐赛事、艺术节等机构合作，设立“汉唐文化奖”和“汉唐文化国际音乐年艺术家”称号。这也是首个由一家中国传媒企业在国际重要音乐赛事上设立的奖项和荣誉称号，颁发给世界各大著名音乐比赛首奖获得者，并为其提供在中国举办巡演音乐会的机会。
而今年，萨尔茨堡艺术节的“青年歌唱家项目”，正成为了与汉唐文化结伴同行的纽带——“我们得到了他们的新点子，他们得到了我们95年来的经验，可以说是双赢。”Helga女士说，“在2015-2016汉唐文化国际音乐年期间，萨尔茨堡青年歌唱家项目的成员将会来到中国巡演，以此增进中奥两国的文化交流和深厚友情。我很高兴萨尔茨堡艺术节作为享誉全球的艺术节，能够支持汉唐文化国际音乐年实现他们的愿景。”
2015年12月14日，在男高音歌唱家Benjamin Bernheim的美妙歌声中，上海汉唐文化发展有限公司与奥地利萨尔茨堡艺术节主席Helga Rabl-Stadler女士正式签约，结成合作伙伴。这也意味着，在“2015-2016汉唐文化国际音乐年”期间，享誉全球的文化盛事“萨尔茨堡艺术节”，将为中国带来妙不可言的古典音乐新体验。
在欧洲心脏的心脏，搭建世界的舞台
萨尔茨堡，这座位于奥地利的古城，是莫扎特的故乡。巴洛克风格的建筑遍布小城，14万人口居住于此。这里没有高楼大厦，却有着美丽的自然风光。
每年夏天，一个多月的时间里，“萨尔茨堡艺术节”都会成为“世界的舞台”——音乐、歌剧、演出，14个不同的舞台，将近200场，全球近百个国家的观众蜂拥而至……2015年，这里迎来有史以来最多的艺术爱好者，观演人数超过26万人次，打破了艺术节创立95年来的纪录。整个小城都被浓浓的艺术气氛笼罩着。
不过，当年艺术节刚创立时，奥地利乃至整个欧洲却并非处于好光景。1920年，一战刚刚过去，奥地利非常贫穷，人们忍饥挨饿，价值缺失。艺术家们希望通过举办艺术节，促使互相争斗的民族达成和解。诗人胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔、导演马克斯·莱因哈特和作曲家理查德·施特劳斯，决定在萨尔茨堡创立艺术节，因为它地处瑞士和斯拉夫国家之间，连接南北，被誉为“欧洲心脏的心脏”。
创立之初，因为经济不景气，艺术节也一直面临着破产的风险。但慢慢地，小城美丽的风光和艺术节上高质量的演出，逐渐吸引了全球观众前来。尤其是1956年到1989年，在艺术总监赫伯特·冯·卡拉扬的开拓性发展下，萨尔茨堡艺术节逐渐成为全球最富盛名的音乐文化盛事。
“事实上，95年里，每位艺术总监都为我们带来了新的东西。”现任艺术节主席Helga Rabl-Stadler女士说，“现在每年艺术节的演出都非常密集，可以这么说，在艺术节期间首演的歌剧，要比一家歌剧院整年的还多。每年7月到8月，人们可以在萨尔察赫河畔的这座城市，欣赏到世界知名的指挥家、导演、乐团、歌唱家、演员和技艺精湛的演奏家们的精彩演出，这也是为什么萨尔茨堡艺术节可以成为潮流的风向标。”
这里并不只有世界知名的大师，新人会占到四分之一的比例。在呈現经典作品的同时，艺术节也为当代作品预留了空间。Helga女士相信，冒险对于一个艺术节来说很重要：“大师和新人们同在萨尔茨堡，这就是小城的好处：全城就那么大，只有5个餐厅，大家每天都会见面，聊天。如果你在巴黎或者伦敦办艺术节，就不可能那样了。”
每年，全世界的观众都会打扮得漂漂亮亮来参加萨尔茨堡艺术节。“他们安静，好奇，准备接受新的艺术熏陶。”Helga女士说，“一场好的演出，离场时会让你感觉自己和刚进场时有所不同，不仅是这一晚的心情有了变化，更会体现在此后每一天的生活中。”
“青年歌唱家项目”
成了合作的纽带
2008年，萨尔茨堡艺术节设立了“青年歌唱家项目”。每年派出“星探”，从世界各地发掘有潜力的歌唱家，前往萨尔茨堡，参与不同专业课程，接受音乐大师的指点，并获得与当今一流的歌剧演唱家同台演出的机会。有趣的是，歌唱家们作汇报演出时，会将一部经典歌剧改编成儿童版。“最好是从小就开始接受古典音乐熏陶。”Helga女士解释说。
2015年，艺术节从全球10个国家挑选了13位选手，其中包括一名中国青年钢琴家王羽佳，她将会在2016年的艺术节上亮相。“真正的未来之星就在这些人中间。在萨尔茨堡，国籍不重要，艺术品质才重要。”
萨尔茨堡艺术节的舞台上并不缺少中国艺术家的身影——2003年，李云迪在此弹奏过李斯特和肖邦的作品。2009年，郎朗也曾在此弹奏过舒伯特的A大调奏鸣曲;2014年，他还和丹尼尔·盖蒂指挥的维也纳爱乐乐团合作了莫扎特的c小调钢琴协奏曲。
2012年，中国国旗首次悬挂在萨尔茨堡艺术节。也是从那一年起，艺术节每年都会到中国来介绍年度演出计划。Helga女士说：“每次来访，新与旧、过去与现在、传统与现代的融合，总是令我着迷。这里既有亭台楼阁、小桥流水，也有摩天大厦、车水马龙。没有其他任何一个地方像上海这样，将传统与现代如此紧密地结合在一起。在这里，你能时刻感受到现代化生活的脉动;仿佛呼吸之间，就已嗅到未来的气息。”
有人说，古典音乐的未来会在中国。Helga女士也对中国庞大的人口基础很感兴趣，“应该更关注亚洲，中国是国际上重要的力量，希望中国会让萨尔茨堡音乐节更加国际化，开始新的章节。”
怀揣着同样想法的，还有汉唐文化。去年，汉唐文化高层去到萨尔茨堡。对音乐品质的追求，对青年艺术家培养的重视，对普及古典音乐的致力，让汉唐文化和萨尔茨堡艺术节一拍即合。
事实上，青年古典音乐艺术家和音乐教育，始终是汉唐文化的关注重点。2014年，汉唐文化就推出了“汉唐文化青年艺术家”项目，首先与国际古典音乐赛事、艺术节等机构合作，设立“汉唐文化奖”和“汉唐文化国际音乐年艺术家”称号。这也是首个由一家中国传媒企业在国际重要音乐赛事上设立的奖项和荣誉称号，颁发给世界各大著名音乐比赛首奖获得者，并为其提供在中国举办巡演音乐会的机会。
而今年，萨尔茨堡艺术节的“青年歌唱家项目”，正成为了与汉唐文化结伴同行的纽带——“我们得到了他们的新点子，他们得到了我们95年来的经验，可以说是双赢。”Helga女士说，“在2015-2016汉唐文化国际音乐年期间，萨尔茨堡青年歌唱家项目的成员将会来到中国巡演，以此增进中奥两国的文化交流和深厚友情。我很高兴萨尔茨堡艺术节作为享誉全球的艺术节，能够支持汉唐文化国际音乐年实现他们的愿景。”